Lavori per la costruzione del “novo castello” di Reggio Calabria dal settembre 1551 ad aprile 1552
Panorama di Reggio Calabria (da impresedilinews.it).
I lavori al nuovo castello di Reggio proseguono anche nel 1551 e nel 1552. Da settembre 1551 ad aprile 1552, una quindicina di manipoli lavorano ad “impire li piaze del novo regio castello” ed ad “inpiri deli dicti fossi del bastione”. I manipoli ricevono una paga di 10 grana il giorno; essi lavorano di solito 10 ore al giorno per sei giorni, a grana uno l’ora. La manodopera è composta da schiavi e da lavoratori del luogo. Gli schiavi appartengono a Pietro Nugnes (7 schiavi), al commissario della fabbrica Pietro Vermudes de Santisso (5 schiavi), al nobile Pietro Velasc ed a Joanne Domenico Barone, Petro Zappica e Gerolmo Lombardo. Essi lavorano sotto la vigilanza di Colecta Vigneri, che è guardiano e guardia degli schiavi.
I manipoli che prestano la loro opera continuativa per tutto il periodo di tempo, quasi sempre presenti, sono: Ambrosi Lombardo, Gio. Antonio Micalizi, Cola Mungo, Jeronimo e Paulo Farotu, Aniballi e Jeronimo Romeo, Cicco Bona Ventura, Laurenzo Auto Muzi, Jacopello Milixari, Jacopello Ama Dio, Marco Sarraino. Quelli saltuari risultano: Luca Posterino, Antonino Riaca, MarzoCagliostro, Filitii Trinca, Augustino de Polito, Gio. Pizimenti, Minico Tristano, Thiseo Garufi, Antonino Augustino, Marsilio Guarna, Jacono Zippula, Gio Facciolo, Paulo Moleri, Alixandro Morabito, lo garzuni de Cola de Armeri, Lonardo e Franceschello de Santa Agata, Andrea Lanxi, Gio. Pietro de Parisi, Gio. Pietro e Bernardino de Rossano, Cola de Gaita. Oltre ai manipoli ci sono i mastri: Gabriele de Navi “conza zappe e zapponi”, Vangelista de Magnia fornisce “palmitelli di fabrica di fabrica fatta alo muro del bastioni dela impalazata del fiomi”, Antiochi Guidara è “mastro d’axa”.
In evidenza il castello novo di “Reggio”. Pacichelli G. B., Il Regno di Napoli in Prospettiva diviso in Dodeci Provincie, parte II, Napoli 1703.
Struttura organizzativa della regia fabrica
Jacopo Bostines regio tesoriere e percettore nella provincia de Calabria Ultra. Alexandro Scaglione scrivano de razione ducati 4 al mese. Pietro Vermudes de Santisso regio commissario dela fabrica ducati 10 al mese. Joanne Garriga luogotenente e pagatore di Jacopo Bostines ducati 4 al mese (fino a gennaio 1552). Marco Canxo luogotenente e pagatore di Jacobo Bostines ducati 4 al mese (dal febbraio 1552). Il nobile Ferranti Arcudi pagatore posto per lo mag.co Jacopo Bostines ducati 4 al mese (da settembre a ottobre 1551). Aniballi Balici misuratore della regia fabrica di Reggio, Crotone e Lipari ducati 5 al mese (da luglio 1551). Angelo Matheo Severino monizionere e aiutante del scrivano de razione ducati 3 al mese (fino a dicembre 1551). Bernardo de Siminara monitionere e aiutante del scrivano de razione ducati 3 al mese (da gennaio 1552) docati tre.
Il luogo
“Per edificar de novo il castello de riggio fu occupato un giardino di frutti, dove ci era una casa et altri edificii con un altro giardino congiunto de arbori di celsi, et un altro pezo di terra foro del prenominato hieronimo filocamo”.
“Ill.mo S.or filocamo de la Città de Riggio affectionatiss.mo di v.ra ex.a ad quella fa intender como nel tempo sacco et abruciamento de dicta citta per l’armata de’ barbarossa li anni passati, esso supplicante ha perso quanto teneva, et non li resto altro che un giardino fructuato de celsi et altri arbori fructiferi, et mediante quillo esso supp.nte substentava sua moglie, figli et famiglia. Da poi la R.ia Corte per fundare como in effetto ha fundato il castello regio dentro d.to giardino, quale giardino li fu dato in dote de sua moglie et valeva al manco cento ducati lo anno di modo che con quello viveva et substentava sua moglie et figli de li quali ne sta carrico, et perche lo ditto giardino fo apprezzato da lo spectabile Don Rodorico de mendoza governatore de la provintia di calabria per ducati settecento cinquanta et li arbori si scipitano da detto giardino siano di esso supp.te licet fosse aggravato in detto apprezo de ducati settecento cinquanta con le ruine patute per esso supplicante et perdite di quanto teneva non ha voluto contradire al detto apprezo per essere servitio dela M.ta Ces.a et actento che detti dinari non si foro pagati con havere perso per quattro anni la intrata del ditto giardino hebbe recorso ala prefata au. Quale havendo inteso il fatto, have per opportutune provisione dirette ala ex.a v.ra, provisto fosse pagato et reexistimato, et per che al presente ditto giardino per lo bisognio de edificar detto castello e tutto consumato et ruinato non e possibile de reexistimarlo senza grandissimo danno de esso supp.te. Supplica v.ra ex.tia non obstante che esso sia nelo apprezzo fatto gravato evidentemente, et perso li frutti de quattro anni, se deg.e per sublevare sua casa ad cio habbia da dovere vivere, ordinare le siano dati et pagati li sopradetti septicento cinquanta ducati una con li usufrutti de quattro anni, o, dala regia corte, o, vero da la universita de rigio, sindici et electi, juxta la forma de detto apprezo et juxta lordine del sopraditto Don Rodorico gubernatore de le provintie di Calabria quale ci e stato sopra il loco, quale ordine in prompto se presenta benchè il detto ordine esequtivo fatto per Don Rodorico de mendoza la dicta universita ne ha appellato nel sacro consilio de santa clara et per che dicta universita ha recusato pagare et esso supp.te ei povero, et insufficiente et non po litigare, ne anco deve, essendo per ordine di V.a ex.tia ruinato et distrutto per la edificatione de ditto castello, supplica la ex.tia v.ra voglia ordinare, o , alla corte, o vero, ala p.ta Riggio sia pagato et satisfatto secundo il sopradetto apprezo et ordine esequtivo del dicto Don Rodorico senza delacione alcuna non essendo justo che havendo ordine da sua M.ta sia pagato et satisfatto le sia data dilacione et dispesa; et si in altro modo da v.ra ex.tia si ordinasse, essendo dettio supp.te impotente restavia indefenso, et con quattro figlioli poveri. Per tanto humilmente supplica v.ra ex.tia se degne providere sia satisfatto del meglio modo parera a v.ra ex.tia lo che ultra sera de giustitia, lo reputerra ad gratia singulare da v.ra ecc.ia come principe clemente, che subleva tutti li oppressi ut Deus.” Napoli, 6 maggio 1549.[i]
La città di Reggio Calabria rappresentata dal musulmano Piri Reis nella prima metà del Cinquecento.
Le cedole di spesa per la regia fabrica del castello novo di Reggio
(f. 200r)
“Cedula del pag.to facto per lo mag.co Jayme bostines R.o th.ro de la provintia de Calabria Ultra et per ip.o et in suo nome per mano del nob.le ferrante arcudi per causa de la dispisa si fa novamente in la R.a fabrica del R.io Castello di Rigio con interventione de me alex.o scaglione del R.io off.o de scrivan de rao.e qual cedula incomenza da cotesta vigneri dy sei et finisce al ms ang.lo matheo monitioneri ducati sei et
Adi 31 de aug.to del 51 per tucti li 5 de 7bro seq.to lo inplire de li piazi del R.o castello
A Colecta Vigneri dy 6 a rao.e de gr. 10 il di d. 0 – 3 – 0
A quattro scavi del S.r santis dy 6 per uno dy 24 d. 2 – 2 – 0
A Jac.llo ama dio dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Cicco bona ventura dy 6 a dicta ea.ne d. 0 – 3 – 0
A Luca posterino dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Ant.no riaca dy 6 a dicta rao.ed. 0 – 3 – 0
A Marzo cagliostro dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Filitii trinca dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Ag.lo depolito dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Jo. pizimenti dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Minico tristano dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Thiseo garufi dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Ant.no aug.no dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Marsilio guarna dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
Adi 14 de 7bro de lunidi per tucti li dicinnovi seq.mo lo implire de li piazi del novo castello con le seq.ti manipoli et altri spisi
A Colecta vigneri dy 6 a dicta rao.e mecori 5 d. 0 – 2 – 15
A tre scavi s.a dicti 6 di per uno dy 18 a dicta d. 1 – 4 – 0
(f. 200v)
Alii scavo del s.or petro velasco dy 6 a dicta rao.e d. 3 – 0 – 0
A Jacopello ama dio dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 15
A Ambrosi lombardo dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 15
A Jo. Antoni micalizi dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 15
A Jac.o zippula dy uno a dicta rao.e d. 0 – 0 – 10
A Jo. facciolo dy uno a dicta rao.e d. 0 – 0 – 10
A Cicco bona ventura dy uno a dicta rao.e d. 0 – 0 – 10
Adi 22 de 7bro de martidi per tucti li 26 sequimo lo implir de li piazi del dicto castello con li sequenti manipoli
A Colecta vigneri dy 5 a rao.e de gr. 10 il di d. 0 – 2 – 10
A tre dicti scavi 5 di per uno dy 15 a dicta rao.e d. 1 – 2 – 10
A alli del dicto Jo. petro dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 10
A Jac.llo ama dio dy 3 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
A Cola mungo dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
A cicco bona ventura dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
A ambrosi lombardo dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
A Jo. facciolo dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
A Jo. ant.o micalizi dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
Adi 28 del dicto mese per tucti li 30 seq.mo lo inplire de li piazi del dicto castello con li sequenti manipoli
A Colecta vigneri dy 2 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 0
A tre scavi sopra dicti 2 di per uno dy 6 a dicta d. 0 – 3 – 0
A lii scavo del s.r Jo. petro p.to dy 2 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 0
A Jac.llo ama dio dy 2 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 0
A Cola mungo dy dui a dicta rao.e d. 0 – 1 – 0
A Jo. ant.o micalizi dy 2 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 0
(f. 201r)
A Jer.o farotu dy uno a dicta rao.e d. 0 – 0 – 10
A Ambrosi lombardo dy 2 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 0
A Paulo moleri dy 2 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 0
A Jo. facciolo uno a dicta rao.e d. 0 – 0 – 1
A Cicco bona ventura dy 2 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 0
Adi p.o 8bro de jovedi per tucte le tre seq.mo le inplire dele piazi del dicto castello et
A Colecta vigneri dy 3 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
A tre scavi sop.a dicti 3 di per uno dy 9 d. 0 – 4 – 10
A lii scavo del S.or Jo. petro p.to dy 3 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
A Jac.llo ama dio dy 3 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
A Cola mungo dy uno a dicta rao.e d. 0 – 0 – 10
A Jo. ant.p micalizi dy 3 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
A Jer.o farotu dy 3 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
A Paulo farotu dy 3 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
A Ambrosi lombardo dy 3 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
Adi 5 del dicto lunidi per tucti li dece sequemo lo inplire de le piazi del novo castello con le manipoli sequenti
A Colecta vigneri dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A tre scavi pred.ti 6 di per uno dy 18 a dicta rao.e d. 1 – 4 – 0
A lii scavo del s.or velasco dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Jac.llo ama dio dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Jo. ant.o micalizi dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 10
A Paulo faroto dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 10
(f. 201v)
A Jer.o faroto dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 0
A Ambrosi lombardo dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Cicco bona ventura dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 10
A Jo. facciolo dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 10
A Cola mungo dy uno a dicta rao.e d. 0 – 0 – 10
Adi 12 de 8bro de lunidi per tucti li 17 sequemo lo implire de li piazi del dicto castello con le manipoli seq.ti
A Colecta vigneri dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A tre scavi del S.or Santis 6 di per uno dy 18 a dicta d. 1 – 4 – 0
A lii scavo del S. velasco dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Jac.llo ama dio dy 5 meno ori 5 d. 0 – 2 – 5
A Paulo moleri dy 4 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 15
A Cola mungo dy 3 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 8
A Jo. antonio micalizi dy 6 meno ori 8 a dicta d. 0 – 2 – 12
A Jo. facciolo dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 12
A Jer.o faroto dy a dicta rao.e d. 0 – 2 – 2
Adi 19 del dicto de lunidi per tucti li 24 sequemo lo inplire deli piazi del decto castello con le sequenti manipoli
A Colecta vigneri dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 10
A doi scavi del dicto santis di 5 per uno dy 10 d. 1 – 0 – 0
A lii scavo del dicto velasco dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Jac.llo amo dio dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Cicco bona ventura dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Cola mungo dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Ambrosi lombardo dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
(f. 202r)
A Jo.s ant.o micalizi dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Jer.o faroto dy4 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 0
A niballi romeo dy 3 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
E per manifactura de una zappa che se consumao allo Castello vechio che non ne remase se non lochio se fe renovare con mesterii doi r.a de ferro et doi libri de azaro pagati a m(astr)o gabrieli de navi per sua manifactura tari uno dico d. 0 – 1 – 0
Al mag.co piet.o vermudes de santis R.io Com.rio dela fabrica ducati vinti et sono per sua provisioni di doi misi conputando dal p.o per fi all’ultimo del mese de Se.bro et de 8bro proximi passati del 51 dico d. 20 – 0 – 0
Et a me Alex. scaglione de off.o de scrivan de rao.e ducati octo et sono per la mia provisione deli doi mesi proximi passati 7bro et 8bro conputando dal p.o fi allultimo de dicti doi mesi dico d. 8 – 0 – 0
Al nobili Ferranti Arcudi pagatore posto per lo mag.co Jac.o Boctines R.io th.rio de la provintia de Calabria Ultra ducati octo sono per la sua provisione de li doi sopradicti mesi conputando dal p.o fi allultimo dico d. 8 – 0 – 0
(f. 202v)
Al mag.co Aniballi balici misoratore ducati dece … per sua provisione dele doi dicti misi non li le do denaro per causa che e andato ad misorare la fabrica de cotroni
Al mag.co Angelo Matheo Severino monizioneri et aiutanti del scrivano de racione ducati sei et sono per sua provisione dele doy integre mesi de 7bro et 8bro del 51 dico d. 6 – 0 – 0
Lo sopradicto paga.to facto per lo Mag.co S.or Jacobo bostines et per ex.o et in suo nome per il nobile ferranti arcudi suo pagatore conte.to particolarmente in la presente cedula sumano docati octanta sey tari uno dico d. 86 – 1 – 0
Dispese et pagate per la causa sopra narrata con interventione de me Alessandro Scaglione de off.o de scrivano de racione et affide ho facta la presente cedula sub.ta de mia pp.a mano Datum in Civ.te regi die Ultimo mensis octubris del 51.
Jo alex.o p.to m.o pp.a.
(f. 212v)
Cedula del pagamento facto per il Mag.co S.or Jacobo bostines R.o The.ro et perceptore nela provincia de Calabria Ultra et per ex.o et in suo nome per mano del mag.co Joan fra.co garriga per causa dela dispesa se fa novamente in la regia fabrica del novo Castello de rigio con interventione de me alex.o scaglione del regio off.o de scrivano de racione qual cedo la incommeza de aniballi russo di 4 et fenexe a
Ady 26 de 8bro del 51
A aniballi russo dy 4 a ragione de grana 10 lo di d. 0 – 2 – 0
A quattro scavi del S.or Santis 4 di per uno dy 16 a dicta rao.e d. 1 – 3 – 0
A Jacopello ama dio dy 4 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 0
A Cola mungo dy uno a dicta rao.e d. 0 – 0 – 10
A lo scavo de pietro velasco dy 4 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 0
A Cicco bona ventura dy 4 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 0
A Ambrosi Lombardo dy 4 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 0
A Joanni Antonio micalizi dy 4 a dicta d. 0 – 2 – 0
A Aniballi romeo dy 4 a dicta d. 0 – 2 – 0
A Jero. Romeo dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 10
A Jelormo faroto dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 10
A marco sarraino dy 4 a dicta d. 0 – 2 – 0
Adi 2 de 9bro seq.mo lo impisi dele piaze del castello novo con le sequenti manipole per tucti le seste
A Colecta vigneri dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A tre scavi del S.or Santis di 6 per uno sono dico d. 4 – 0 – 0
A lo scavo di pietro velasco dy 6 a dicta rao.e d. 0 –3 – 0
A Jacopello ama dio dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 10
A Cicco bona ventura dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 10
A Ambrosi lombardo dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Joanni antoni micalizi dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Aniballi romeo dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Jelormo farotu dy 6 a dicta rao.e 0 – 3 – 0
A Jorgi romeo dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Marco sarraino dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Marco de Jan. Dom.co barone dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
(f. 213r)
Ady 9 de novembro de lunidi seq.mo lo sterrari per tucti le 14
A Colecta vigneri dy 6 a ragione di grana 10 lo di d. 0 – 3 – 0
A tre scavi del S.or Santis dy 6 le doi luno di 3 che sono dico d. 1 – 2 – 10
A Jacopello amadeo dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Cicco bona ventura dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Ambrosi lombardo dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A lo scavo di Jan. Dom.co barone dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Jelormo faroto dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 10
A Aniballi romeo dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 10
A Joanni ant.o micalizi dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Marco sarraino dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Laurenzo auto muzi dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Jorgi romeo dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A lo scavo del s. pietro velasco dy 3 a dicta rao.e d. 0 – 1 – 10
A Cola mungo dy 5 meno ore 5 d. 0 – 2 – 5
Ady 16 del dicto seq.mo lo inpiri dele dicte piaze con le sequenti manipole per tucti le 21 de dicto mese
A Colecta vigneri dt 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A doy scavi dicti sey dy per uno dy 12 a dicta rao.e d. 1 – 1 – 0
A lo scavo di Jon. Dom.co barone dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Joanne ant.o micalizi dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Jelormo farotu dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Ambrosi lombardo dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Jorgi romeo dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Cicco bona ventura dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 10
A Laurenzo autu muzo dy 6 a dicta rao.e d. 0 – 3 – 0
A Aniballi romeo dy 5 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 10
A Cola mungo dy uno d. 0 – 0 – 10
A Jacopello ama dio dy uno d. 0 – 0 – 10
A lo scavo di pietro velasco dy 4 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 0
A Marco sarraino dy 5 a d.ta rao.e de gr. 8 d. 0 – 2 – 0
(f. 213v)
Ady 23 de 9bro de lunidi seq.mo lo inpire dele piaze del novo castello con le sequenti manipole per tucti le 27
A Colecta vigneri dy 5 a rao.e de grana 10 il di d. 0 – 2 – 10
A tre scavi del S. santis di 3 per uno.
A due altri scavi di doi per uno dy 13 a dicta rao.e d. 1 – 1 – 10
A lo scavo di pietro velasca dy 4 a dicta rao.e d. 0 – 2 – 0
A lo scavo de Jo. dom.co baroni dy 4 a dicta d. 0 – 2 – 0
A Jacopello ama dio dy 5 a dicta d. 0 – 2 – 10
A Ambrosi lombardo dy 5 a dicta d. 0 – 2 – 10
A Joan ant.o micalizi dy 5 a dicta d. 0 – 2 – 10
A Jelormo farotu dy 5 a dicta d. 0 – 2 – 10
A Aniballi romeo dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 10
A Laurenzo autumuzo dy 5 a dicta d. 0 – 2 – 10
A Cicco bona ventura dy 5 a dicta d. 0 – 2 – 10
A Jorgi romeo dy 5 a dicta d. 0 – 2 – 10
A Marco sarraino dy 5 a rao.e di gr 8 il di d. 0 – 2 – 0
Al Mag.co piet.o vermudes de Santisso general com.rio de la R.ia fabrica docati dece et sono per la sua provisione del integro mese de 9bro del 51 dico d. 10 – 0 – 0
Et a me alessandro scaglione de off.o de scriv.a de racione docati quattro et sono per la mia provisione del integro mese de 9bro del 51 dico d. 4 – 0 – 0
Al Mag.co Joan Garriga Locotenente et pagatore del Mag.co S. Jacobo bostines R.io the.ro dela provincia de Calabria Ultra docati quattro et sono per la sua provisione del integro mese de 9bro del 51 dico d. 4 – 0 – 0
Al Mag.co aniballi balici misuratore dela regia fabrica docati vinti cinque et sono per la sua provisione de mese cinque incomenzando del primo de julio agosto 7bro et 8bro et 9bro ch’in le cedule sono remaste in bianco per causa che porto la casa in ap.le e vaco ammisurare in la fabrica de Cotrone et de Lipari et uno integro mese ul.mo zoe il mese de 9vembro ch’a racione de docati cinque
(d 24 – 4 – 0)
(f. 214r)
il mese assendono alla suma predicta secondo lordine di Sua Ex.a nell’anno del 1551 dico d. 25 – 0 – 0
Al Mag.co anolo macteo Severino monitioneri et aiutanti del scrivania de racione docati tre et sono per la provisione di un mese computando dal primo fin lultimo del mese di novembro del 51 dico d. 3 – 0 – 0
Lo sup.to pag.to facto per il Mag.co S. Jacobo bostines R.io the.ro dela provincia de Calabria Ultra et per ex.o et in suo nome per lo Mag.co Joa. Fra.co garriga suo pagatore contento particolarmente in la presente cedula sumano docati octanta doy et tari doy et grana dece dico d. 82 – 2 – 10
Dispese et pagate per la causa sopra narrata con interventione de me alessandro scaglione del regio officio de scrivania de racione et affide ho facta la presente cedula sub.ta de mia pp.ia mano data in Civ.te regi die ultimo mensis novembris del 51
Jo alex.o p.to m.o pp.ia
Et piu sono stati pagati al sopradicto m.s aniballi balicii misurator docati vinti cinque che sono per la sua provisione de mesi cinque a complimento de docati dece secondo lordine de sua Ex.a de Julio Agosto 7bro 8bro et novembro qual dicti dinari sono stati pagati dal sopradicto m.s joan fran.co garrica con interventione de me sopradicto Alex.o dela dinari destinati alla regia fabrica de cotroni et affede ho fatta la presente de mia pp.ia mano d. 25 – 0 – 0
(f. 218r)
Cedula del pagamento facto per il Mag.co S.or Jacobo bostines R.o The.ro et perceptore nela provincia de Calabria Ultra et per ex.o et in suo nome per mano del mag.co Joan fra.co garriga per causa dela dispesa se fa novamente in la regia fabrica del novo Castello de rigio con interventione de me alex.o scaglione del regio off.o de scrivano de racione qual cedula incommeza da Colecta vigneri dy 4 et fenexe a angelo mateo Severino monicioneri docati tre
Adi 2 de Xbro del 51 seq.mo lo inpiri dele piaze del castello novo con le sequenti manipole per tucti le sey
A Colecta vigneri dy 4 a rao.e de gr. 10 il dy d. 0 – 2 – 0
A doy scavi del S. Santis dy 8 a dicta raoe d. 4 – 0 – 0
A lo scavo de petro zappica dy 4 a dicta raoe d. 0 – 2 – 0
A lo scavo di Jo. dom.co barone dy 4 a dicta raone d. 0 – 2 – 0
A Cola mungo dy 4 a dicta raoe d. 0 – 2 – 0
A Ambrosi lombardo dy 4 a dicta raoe d. 0 – 2 – 0
A Cicco bona ventura dy 4 a dicta raoe d. 0 – 2 – 0
A Laurenzo auto muzi dy 4 a dicta raoe d. 0 – 2 – 0
A Jorgi romeo dy 4 a dicta raoe d. 0 – 2 – 0
A Aniballi romeo dy 4 a dicta raoe d. 0 – 2 – 0
A Jelormo farotu dy 4 a dicta raoe d. 0 – 2 – 0
A Joanne anto micalizi dy 4 a dicta raoe d. 0 – 2 – 0
A Alixandro morabitu dy 4 a dicta raoe d. 0 – 2 – 0
A Jacopello milixari dy 2 a dicta raoe d. 0 – 1 – 0
A Jacopello ama dio dy uno a dicta raoe d. 0 – 0 – 10
A Marco sarraino dy 4 a raoe de gr.8 lo di d. 0 – 1 –12
Ady 7 de xbro seq.mo lo inpiri dele sopradicte piaze con le sud.te manipole ch’ano fategato per tucte le 12
A Colecta vigneri dy 5 a dicta raoe ut supra d. 0 – 2 – 10
A tre scavi del S. Santis dy 14 a dicta raoe d. 1 – 2 – 0
A lo scavo de pietro zappica dy 5 a dicta raoe d. 0 – 2 – 10
A lo scavo de Joanne dom.co barone dy 5 a dicta raoe d. 0 – 2 – 10
A Ambrosi lombardo dy 5 a dicta raoe d. 0 – 2 – 10
A Joanne ant.o micalizi dy 5 a dicta raoe d. 0 – 2 – 10
(f. 218v)
A Jacopello ama dio dy uno a dicta raoe d. 0 – 0 – 10
A Jacopello milixari dy 4 ½ a dicta raoe d. 0 – 2 – 5
A Cicco bona ventura dy 4 ½ a dicta raoe d. 0 – 2 – 5
A Jorgi romeo dy 4 ½ a dicta raoe d. 0 – 2 – 5
A Aniballi romeo dy 3 ½ a dicta raoe d. 0 – 1 – 15
A Laurenzo auto muzi dy 4 ½ a dicta raoe d. 0 – 2 – 5
A Cola mungo dy 3 ½ a dicta raoe d. 0 – 1 – 15
A Jelormo farotu dy 3 a dicta raoe d. 0 – 1 – 10
A Marco sarraino dy 4 a raoe de gr.8 il di d. 0 – 1 – 12
Ady 14 de Xbro seq.mo lo inpiri dele dicte piaze con le sub.te manipole per tucte le 19
A colecta vigneri dy 6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
A tre scavi dicti di sei per uno di 18 d. 1 – 4 – 0
A Joanni ant.o micalizi dy 6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
A Jelormo farotu dy 6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
A Cola mungo dy 6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
A Ambrosi lombardo dy 6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
A Cicco bona ventura dy 6 a dicta d. 0 – 3 – 0
A Aniballi romeo dy 6 a dicta d. 0 – 3 – 0
A Jorgi romeo dy 6 a dicta d. 0 – 3 – 0
A Laurenzo auto muzi dy 6 a dicta d. 0 – 3 – 0
A Jacopello milixari dy 6 a dicta d. 0 – 3 – 0
A lo garzuni de cola de armeri dy6 a dicta d. 0 – 3 – 0
A lo scavo di Jo. dom.co barone dy6 a dicta d. 0 – 3 – 0
A lo scavo de pietro zappica dy 6 a dicta d. 0 – 3 – 0
A Alexandro morabito dy 6 a dicta d. 0 – 3 – 0
A Marco sarraino dy 6 a raoe di gr.8 il di d. 0 – 2 – 8
Adi 22 del dicto mese seq.mo lo inpiri dele dicte piaze con le sub.te manipole ch’ano fatigato per tucxte le 24.
A Colecta vigneri dy 3 a dicta raoe d. 0 – 1 – 10
A tre dicti scavi tre di per uno dy 9 a dicta raoe d. 0 – 4 – 10
A Jacopello ama dio dy 3 a dicta raoe d. 0 – 1 – 10
(f. 219r)
A Cicco bona ventura dy 3 a raoe di gr. 10 il di d. 0 – 1 – 10
A Laurenzo auto muzo dy 3 a dicta raoe d. 0 – 1 – 0
A Ambrosi lombardo dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 0
A Joanni ant.o micalizi dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 0
A lo scavo di Jo. dom.co baroni dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 0
A Aly scavo de pietro zappica dy uno d. 0 – 0 – 10
A Jorgi romeo dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 10
A Jacopello milixari dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 10
A secte scavi del S. pier nugnes dy 7 a dicta d. 0 – 3 – 10
A Alexandro morabito dy 2 a dicta d. 0 – 1 – 0
A Aniballi romeo dy 2 a dicta d. 0 – 1 – 0
Et per conzari uno zappuni pagato a mastro gabrieli de navi ch’ sinre posse uno r.o de ferro et mezo de azaro per la sua manifactura d. 0 – 0 – 10
A Jelormo farotu dy 3 a dicta raoe d. 0 – 1 – 10
A Laurenzo auto muzi dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 10
Ady 29 seq.mo lo inpire dele dicte piaze per tutte le 31
A Colecta vigneri dy3 a dicta d. 0 – 1 – 10
A tre scavi del S. Santis tre per uno dy 9 d. 0 – 4 – 10
A quattro scavi de pietro zappica dy 12 tre di per uno d. 1 – 1 – 0
A lo scavo de Jo. dom.co baroni dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 10
A Jacopello ama dio dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 10
A Cicco bona ventura dy 2 a dicta d. 0 – 1 – 0
A Laurenzo auto muzi dy 2 a dicta d. 0 – 1 – 0
A Ambrosi lombardo dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 10
A Joan. Ant.o micalizi dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 10
A Jelormo farotu dy 2 a dicta d. 0 – 1 – 0
E per 30 coffi pagati ad colecta spano a ragione de gr. doy et piciole doy luna ch’a dicta ragione summano tari tre et grana cinque d. 0 – 3 – 5
Et per dece marrugi pagato da uno deli casali che le vendia alla piaza a grano uno luno che suno grana dece dico d. 0 – 0 – 10
(f. 219v)
Al Mag.co piet.o vermudes de Santisso general com.rio de la R.ia fabrica docati dece et sono per la sua provisione del integro mese de decembro del 51 dico d. 10 – 0 – 0
Et a me alessandro scaglione de off.o de scriv.a de racione docati quattro et sono per la mia provisione del presente mese computando dal primo fin lultimo dico d. 4 – 0 – 0
Al Mag.co Jo. fran.co Garriga Locotenente et pagatore del Mag.co S. Jacobo bostines R.io the.ro dela provincia de Calabria Ultra docati quattro et sono per la sua provisione del integro mese de decembro del 51 dico d. 4 – 0 – 0
Al Mag.co aniballi balici misuratore dela regia fabrica docati cinque et sono per sua provisione del integro mese di decembro del 51 dico d. 5 – 0 – 0
Al Mag.co angelo macteo Severino monitioneri et aiutanti del scrivania de racione docati tre et sono per la provisione di un mese computando dal primo fin lultimo del mese di decembro nel anno dele 1551 dico d. 3 – 0 – 0
Lo sup.to pag.to facto per il Mag.co S. Jacobo bostines R.io the.ro dela provincia de Calabria Ultra et per ex.o et in suo nome per lo Mag.co Joa. Fra.co garriga suo pagatore contento particolarmente in la presente cedula sumano docati cinquanta nove tari quattro et grana dece secte dico d. 59 – 4 – 17
Dispese et pagate per la causa sopra narrata con interventione de me alessandro scaglione del regio officio de scrivania de racione et affide ho facta la presente cedula sub.ta de mia pp.ia mano data in Civ.te regi die ultimo mensis xbris del 51
Jo alex.o p.to m.o pp.a
Avertasi che le docati cinque che deve aver del presente mese lo sopra dicto m.s aniballi dela fabrica de cotro ipso dicto m.s aniballi confessa averle recepute in cotroni lo mese de 8bro dal pagatore de dicta fabrica et per questo de facimo mensione per clareza dela verita et cautela dela Regia Corte
Jo alex.o p.to m.o pp.a
(f. 222r)
Petro Vermodes de’ Santisso general com.rio della regia fabrica dela cita et castello novo de rhigio
Mag.co Joan fran.co gariga locutenenti del mag.co S. Jacobo buttines rhigio thesoreri della provintia de calabria ultra et de ditta rhegia fabrica : per la presente ve dicimo et ordinamo che cum intervento di m.s alixandro scaglioni deputato per Ill.o duca de montilioni per ordini di sua Ex.tia scrivano di ratione in ditta rhegia fabrica pagherete à Mastro Evangelista di megnia docati duicento ottanta uno grana deci et un quarto quali sono à complimento di docati quattrocento novantacinque tari quattro grana dui et tri quarti li competixi alla citta di rhigio per la mita di canne setticento trentaquattro palmitelli trentasei et quarti tri di palmitelli di fabrica di fabrica fatta alo muro del bastioni dela impalazata del fiomi à ragioni di carlini 13 ½ la canna secondo lordini di sua Ex.tia et capitolo del S.r Sipioni di Summa et secondo la fede de detto scrivano, et del tutto futi notamento con recepere fede di esso scrivano di rationi : aczio sia valida cautela in lo dare di vostri conti: Datum rhegii die 5o Januarii 1552 dico d. 281 – 0 – 10 4/1
(f. 227r)
Cedula del pagamento facto per il Mag.co S.or Jacobo bostines R.o The.ro et perceptore nela provincia de Calabria Ultra et per ex.o et in suo nome per mano del mag.co Joan fra.co garriga per causa dela dispesa se fa novamente in la regia fabrica del novo Castello de rigio con interventione de me alex.o scaglione del regio off.o de scrivano de racione qual cedula incommeza da Colecta vigneri dy 6 et fenexe a
Ady 2 de jenaro del 52 de sabato per tucti le 9 seq.mo lo inpiri dele piaze del regio castello con le sub.te manipole
A Colecta vigneri dy 6 a raoe di grana 10 il di d. 0 – 3 – 0
A tre scavi de Santis tre dy per uno
A doy altri scavi de Santis tre altri dy per uno sono dy 15 d. 1 – 2 – 10
A doy scavi di Pietro zappica 5 di per uno dy 10 a dicta d. 1 – 0 – 0
A lo scavo di Jo. dom.co baroni dy 5 a dicta raoe d. 0 – 2 – 10
A Ambrosi lombardo dy 6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
A Jacopello ama dio dy 6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
A Joanni ant.o micalizi dy6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
A Jelormo farotu dy6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
A Jacopello milixari dy 4 a dicta raoe d. 0 – 2 – 0
A Cicco bona ventura dy 5 a dicta d. 0 – 2 – 10
A Aniballi romeo dy 3 a dicta raone d. 0 – 1 – 10
A quattro scave de zappica un di per uno dy 4 a dicta d. 0 – 2 – 0
Ady 11 de dicto mese de lunidy per tucti le 16 seq.mo lo inpiri ut supra
A Colecta vigneri guardia dele scavi dy 6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
A doy scavi de Santis 6 di per uno dy 12 a dicta raoe d. 1 – 1 – 0
A doy scavi de zappica 6 di per uno dy 12 a dicta raoe d. 1 – 1 – 0
A lo scavo di Joan. Dom.co baroni dy 5 a dicta raoe d. 0 – 2 – 10
A Jacopello ama dio dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 10
A Joanni ant.o micalizi dy 6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
A Cicco bona ventura dy 6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
A Laurenzo auto muzi dy 6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
A Ambrosi lombardo dy 6 a dicta d. 0 – 3 – 0
A Jelormo farotu dy6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
A Cola mungo dy 6 a dicta d. 0 – 3 – 0
A Jacopello milixari dy 6 a dicta raoe d. 0 – 3 – 0
Ady 18 de Jenaro per tucte le 23 seq.mo lo impiri deli dicte piacze del novo castello con le sub.te manipole et altre spese necessari
(f. 227v)
A Colecta Vigneri dy 5 a raone di gr 10 il di d. 0 – 2 – 10
A doy scavi del S. Santis 5 dy per uno dy 10 d. 1 – 0 – 0
A doy scavi di pietro zappica 5 dy per uno dy 10 d. 1 – 0 – 0
A lo scavo de gerolmo lombardo dy 2 d. 0 – 1 – 0
A lo scavo de Joanne dom.co barone dy 5 d. 0 – 2 – 10
A joanne ant.e micalizi dy 3 d. 0 – 1 – 10
A Jelormo farotu dy 5 d. 0 – 1 – 10
A Jacipello milixari dy 5 d. 0 – 1 – 10
A Cicco bona ventura dy 5 d. 0 – 1 – 10
A Laurenzo auto muzi dy 5 d. 0 – 1 – 10
A Ambrosi lombardo dy 5 d. 0 – 1 – 10
A doy scavi de Jo. fran.co garriga dy 3 per uno dy sey d. 0 – 3 – 0
A Jacopello ama dio dy 2 d. 0 – 1 – 0
A dy 6 di Jennaro de martedy seq.mo lo inpiri dele piazi fia le 30
A Colecta Vigneri guardiano dy 5 d. 0 – 2 – 10
A doy scavi de Santis dy 5 per uno dy 10 d. 1 – 0 – 0
A doy scavi de zappica 5 dy per uno dy 10 d. 1 – 0 – 0
A doy scavi del pagatore dy 5 per uno dy 10 d. 1 – 0 – 0
A lo scavo de joan. dom.co barone dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Ambrose lombardo dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Jacopello ama dio dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Joan. Ant.e micalizi dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Cicco bona ventura dy 4 d. 0 – 2 – 0
A Laurenzo auto muzi dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Jacopello milixari dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Jelormo farotu dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Lonardo de santa agata dy 5 d. 0 – 2 – 10
Et per conzatura de uno zappuni pagato a m.o grabieli de navi che since posse una libra de azaro dela corti et uno rotulo de ferro per la sua manifactura se pago grana dece dico d. 0 – 0 – 10
Et per coffi 16 pagati accolecta spano a racione de de grana doy et piciole doy ch’a dicta racione sumano tary uno et grana quindici dico d. 0 – 1 – 15
(f. 228r)
Al Mag.co piet.o vermudes de Santisso general com.rio de la R.ia fabrica docati dece et sono per la sua provisione de uno mese conputando dal primo dele mese de jennaro per fia lultimo dico d. 10 – 0 – 0
Et a me alessandro scaglione de off.o de scriv.a de racione docati quattro et sono per la mia provisione del integro mese de jennaro del 52 dico d. 4 – 0 – 0
Al Mag.co Jo. fran.co Garriga Locotenente et pagatore del Mag.co S. Jacobo bostines R.io the.ro dela provincia de Calabria Ultra docati quattro et sono per la sua provisione del integro mese de jennaro del 52 dico d. 4 – 0 – 0
Al Mag.co aniballi balici misuratore dela regia fabrica docati cinque et sono per sua provisione del integro mese di jennaro del 52 dico d. 5 – 0 – 0
Al Mag.co bernardo de siminara monitioneri et aiutanti del scrivania de racione docati tre et sono per la provisione di un mese computando dal primo fin lultimo del mese di jennaro del 52 dico d. 3 – 0 – 0
Lo sup.to pag.to facto per il Mag.co S. Jacobo bostines R.io the.ro dela provincia de Calabria Ultra et per ex.o et in suo nome per lo Mag.co Jon. Fran.co garriga suo pagatore contento particolarmente in la presente cedula sumano docati cinquanta sey et grana quindici dico d. 56 – 0 – 15
Dispese et pagate per la causa sopra narrata con interventione de me alessandro scaglione del regio officio de scrivania de racione et affide ho facta la presente cedula sub.ta de mia pp.ia mano data in Civ.te regi die ultimo mensis jennaro del 52
Jo alex.o p.to m.o pp.a
Et piu sono state pagate ad Aniballi baliczi regio misuratore docati cinque et sono a complimento di docati dece secondo lordine de sua Ex.ia quale le se pagano deli dinari destinati alla fabrica de cotroni et so stati pagati dalo sopradicto m.s jon. fran.co garriga con intervento de me sopradicto alex.o
(f. 231r)
Petro vermudes de’ Santisso general com.rio della regia fabrica dela cita et castello novo de rhigio
Mag.co Joan fran.co gariga locutenenti del mag.co S. Jacobo buttines rhegio thesoreri della provintia de calabria ultra et de ditta rhegia fabrica : per la presente ve dicimo et ordinamo che cum intervento di m.s alixandro scaglioni deputato per Ill.o duca de montilioni per ordini di sua Ex.tia scrivano di ratione in ditta rhegia fabrica pagherete à Mastro vangelista di megnia docati duicento ottanta uno grana deci et un quarto quali sono à complimento di docati quattrocento novantacinque tari quattro grana dui et tri quarti li competixi alla citta di rhigio per la mita di canne setticento trentaquattro palmitelli trentasei et quarti tri di palmitelli di fabrica di fabrica fatta alo muro del bastioni dela impalazata del fiomi à ragioni di carlini 13 ½ la canna secondo lordini di sua Ex.tia et capitolo del S.r Sipioni di Summa et secondo la fede de detto scrivano, et del tutto futi notamento con recepere fede di esso scrivano di rationi: aczio sia valida cautela in lo dare di vostri conti: Datum rhegii die 5o Januarii 1552 dico d. 281 – 0 – 10 4/1
(f. 234r)
Cedula del pagamento facto per il Mag.co S.or Jacobo bostines R.o The.ro et perceptore nela provincia de Calabria Ultra et per ex.o et in suo nome per mano del mag.co marco canxo per causa dela dispesa se fa novamente in la regia fabrica del novo Castello de rigio con interventione de me alex.o scaglione del regio off.o de scrivano de racione qual cedula incommeza da Colecta vigneri dy 5 et fenexe a m.s bernardo de siminara docati 3 nell’anno 52.
Ady primo de fevraro seq.mo lo inpire del dicto castello.
A Colecta vigneri dy 5 a raoe di grana 10 il di d. 0 – 2 – 10
A doy scavi de santis 5 di per uno dy 10 d. 1 – 0 – 0
A doy scavi de zappica 5 di per uno dy 10 d. 1 – 0 – 0
A Jac.llo ama dio dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Ambrosi lombardo dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Jac.llo milixani dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Joa.e ant.e micalizi dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Cicco bona ventura dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Laurenzo autu muzi dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Cola mungo dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Lonardo de santa agata dy 5 d. 0 – 2 – 10
A lo scavo di Joan. Dom.co baroni dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Jelormo farotu dy 5 d. 0 – 2 – 10
Ady 8 de fevraro seq.mo lo inpiri dele piacze per tutte le 15
A Colecta vigneri dy 6 d. 0 – 3 – 0
A doy scavi de santis 6 di per uno dy 12 d. 1 – 1 – 0
A doy scavi de zappica 6 di per uno dy 12 d. 1 – 1 – 0
A Jacopello ama dio dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Ambrosi lombardo dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Joanni ant.e micalizi dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Jacopello milixani dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Jelorno farotu dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Cicco bona ventura dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Andrea lanxi dy 6 d. 0 – 3 – 0
A lo scavo de Jelorno lombardo dy 2 d. 0 – 1 – 0
A Aniballi romeo dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Joan. Petro de parisi dy 3 d. 0 – 1 – 10
A Laurenzo auto muzi dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Lonardo de santa agata dy 6 d. 0 – 3 – 0
Et per coffi 18 pagati a colecta spano a racione de grana 2 e picioli 2 summano tari doy a dicta racione dico d. 0 – 2 – 0
(f. 234v)
Et per 12 marrug che servino alle ferri comperati de uno casalino per man de Jacopello ama dio a racione de uno grano luno summano grana dudici dico d. 0 – 0 – 12
Et per meza resena de nuta comperata da cicco musco mercieri a racione de grana de tari quattro la risma summa tari doi d. 0 – 2 – 0
Et per conza de uno zappuni et per temperari et reparari le alt.e ferri dico 0 – 0 – 10
Che sence posse uno r.o de ferro et una libra de azaro in dicta zappa.
Ady 15 de fevraro per tutte le 20 seq.mo lo inpire dele piaze
A Colecta vigneri dy 6 d. 0 – 3 – 0
A doy scavi de santis 6 di per uno dy 12 d. 1 – 0 – 0
A doy scavi de zappica 3 dy per uno dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Ambrose lombardo dy 6 d. 0 – 3 – 0
A uno scavo de zappica dy 3 d. 0 – 1 – 10
A Joan. Ant.o micalizi dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Cola mungo dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Jacopello milixari dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Andrea lanxi dy 2 d. 0 – 1 – 0
A Cicco bona ventura dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Laurenzo auto muzi dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Jelorno farotu dy 4 d. 0 – 2 – 0
A Aniballi romeo dy 2 d. 0 – 1 – 0
A Jo. petro parisi dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Lonardo de santa agata dy 6 d. 0 – 3 – 0
Ady 22 de fevraro seq.mo lo inpiri dele dicte piaze per tucte le 26
A Colecta vigneri dy 6 d. 0 – 3 – 0
A doy scavi de santis 6 di per uno dy 12 d. 1 – 1 – 0
A doy scavi de zappica dy 12 d. 1 – 1 – 0
A Jacopello milixari dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Joanni ant.e micalixi dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Joan. Petro de rossano dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Ambrosi lombardo dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Jelorno farotu dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Cicco bona ventura dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Laurenzo auto muzi dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Lonardo de santa agata dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Aniballi dy uno d. 0 – 0 – 10
A Cola mungo dy 4 d. 0 – 2 – 0
A Jorgi romeo dy 5 d. 0 – 2 – 10
Et per 30 coffi pagati a Colecta spano a racione de grana 2 et picciole doy luna summano tari tre et grana cinque dico d. 0 – 3 – 5
(f. 235r)
et per conza de uno zappuni ch’since posse uno r.o de ferro et uno mezo de azaro pagati per la sua manifactura et reparationi dicto zappuni d. 0 – 0 – 10
Al Mag.co piet.o vermudes de Santisso general com.rio de la R.ia fabrica docati dece et sono per la sua provisione de integro mese de fevraro dico d. 10 – 0 – 0
Et a me alessandro scaglione de off.o de scriv.a de racione docati quattro et sono per la mia provisione del integro mese de fevraro del 52 dico d. 4 – 0 – 0
Al Mag.co marco canxo Locotenente et pagatore del Mag.co S. Jacobo bostines R.io the.ro dela provincia de Calabria Ultra docati quattro et sono per la sua provisione del dtto mese dico d. 4 – 0 – 0
Al Mag.co aniballi balici misuratore dela regia fabrica docati cinque et sono per sua provisione del integro mese dico d. 5 – 0 – 0
Al Mag.co bernardo de siminara monitioneri et aiutanti del scrivania de racione docati tre et sono per la provisione del integro mese di fevraro del 52 dico d. 3 – 0 – 0
Lo sup.to pag.to facto per il Mag.co S. Jacobo bostines R.io the.ro dela provincia de Calabria Ultra et per ex.o et in suo nome per lo Mag.co Ant.o barbaro et per mano del Mag.co marco canxo suo pagatore contento particolarmente in la presente cedula sumano docati sexanta tari doy et grana dece dico d. 60 – 2 – 10
Dispese et pagate per la causa sopra narrata con interventione de me alessandro scaglione del regio officio de scrivania de racione et affide ho facta la presente cedula sub.ta de mia pp.ia mano data in Civ.te regi die ultimo mensis frebuary del 52
Jo alex.o p.to m.o pp.a
Et piu se a pagato per mano del sopradicto S. marco canxo docati cinque ad aniballi balici misuratore qual so de li dinari dela fabrica de cotroni a complimento de docati dece secondo lordine de sua Ex.ia le pago con intervento de me sopradicto alex. dico d. 5 – 0 – 0
Avertendo che Jo me trovo aver facta unaltra con simili qual diceno averse perso et avve questa del s. marco canxo sopradicto ho factala presente cedula che si per caso fo stata mandata la consimili dupplici cautela non noce non se abia de impotari a me a difecto et una sende a da tener per cautela dela R.ia corte che como sta al mio libro laonata da verbo in verbo con la destinsione dele sue pp.ie jornate.
(f. 244r)
Cedula del pagamento facto per il Mag.co S.or Jacobo bostines R.o The.ro et perceptore nela provincia de Calabria Ultra et per ex.o et in suo nome per mano del mag.co marco canxo per causa dela dispesa se fa novamente in la regia fabrica del novo Castello de rigio con interventione de me alex.o scaglione del regio off.o de scrivano de racione qual cedula incommeza da Colecta vigneri dy 5 et fenexe a m.s bernardo de siminara docati 3 monicionere nel anno del 52.
Ady 29 de fevraro de lunidy che fu bisexto seq.mo lo inpiri dele piaze del novo castello con le sub.te manipole per tucti le 5 de marzo.
A Colecta vigneri dy 5 d. 0 – 2 – 10
A doy scavi del s. santis dy 5 per uno dy 10 d. 1 – 0 – 0
A doy scavi de zappica dy 5 per uno dy 10 d. 1 – 0 – 0
A Jacopello ama dio dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Joan petro de rossano dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Jacopello milixani dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Cicco bona ventura dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Laurenzo autu muzi dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Joanni ant.e micalizi dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Jelorno farotu dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Ambrosi lombardo dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Cola mungo dy 5 d. 0 – 2 – 10
Ady 7 de marzo per tucte le 12 seq.mo lo inpiri ut supra
A Colecta vigneri dy 6 d. 0 – 3 – 0
A doy scavi sopra dicti 6 di per uno dy 12 d. 1 – 1 – 0
A doy scavi de zappica 6 dy per uno dy 12 d. 1 – 1 – 0
A Joan. Petro de rossano dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Jacopello milixani dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Jacopello ama dio dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Joanni ant.e micalizi dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Cicco bona ventura dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Laurenzo autu muzi dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Ambrosi lombardo dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Cola mungo dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Jelormo farotu dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Bernardino de rossano dy 6 d. 0 – 3 – 0
(f. 244r)
Ady 14 de marzo seq.mo lo inpiri deli dicti fossi del bastione per tucte le 19 del dicto mese del 52
A Colecta vigneri dy 6 d. 0 – 3 – 0
A doy scavi de santis 6 di per uno dy 12 d. 1 – 1 – 0
A doy scavi de pet.o zappica 6 di p. uno dy 12 d. 1 – 1 – 0
A Joan. Pet.o de rossano dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Ber.no de rossano dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Jacopello ama dio dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Jacopello milixani dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Joanne ant.o micalizi dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Cola mungo dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Ambrosi lombardo dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Jelormo farotu dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Cicco bona ventura dy 6 d. 0 – 3 – 0
A Laurenzo autu muzi dy 6 d. 0 – 3 – 0
Ady 21 de marzo per tucte le 26 seq.mo lo inpiri deli dicti fossi
A Colecta vigneri dy 5 a dicta racione meno ore doy d. 0 – 2 – 8
A doy scavi de santis 5 di per uno dy 10 d. 1 – 0 – 0
A doy scavi de zappica 5 di per uno dy 9 d. 0 – 4 – 6
A Joan petro de rossano dy 3 d. 0 – 1 – 8
A Jacopello milixani dy 5 d. 0 – 2 – 8
A Jacopello ama dio dy 5 d. 0 – 2 – 8
A Joanni ant.o micalizi dy 5 d. 0 – 2 – 8
A Jelormo farotu dy 5 d. 0 – 2 – 8
A Ambrosi lombardo dy 5 d. 0 – 2 – 8
A Cicco bona ventura dy 5 d. 0 – 2 – 8
A Laurenzo autu muzi dy 5 d. 0 – 2 – 8
A Cola mungo dy 2 d. 0 – 0 – 18
Ady 28 de marzo per tucte le 2 de aprili seq.mo
A Colecta vigneri dy 5 d. 0 – 2 – 10
A doy scavi de santis 5 di per uno dy 10 d. 1 – 0 – 0
A doy scavi de zappica 5 di per uno dy 10 d. 1 – 0 – 0
A Jacopello ama dio dy 5 a dicta raoe m.o ore 5 d. 0 – 2 – 5
A Joan. Ant.o micalizi dy 5 d. 0 – 2 – 10
(f. 245r)
A Jacopello milixari dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Ambrosi lombardo dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Cicco bona ventura dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Laurenzo autu muzi dy5 d. 0 – 2 – 10
A Cola mungo dy 3 d. 0 – 1 – 10
A Jelormo farotu dy 4 d. 0 – 2 – 0
Et per conza de uno zappuni et una zappa pagati a m.o grabieli de navi ch ce posse uno r.o de ferro et una libra de azaro per uno per la sua manifactura et per recarrari dichi ferre ch cossi son stati facti tucti le ferre per concza et recariari ov 10 per uno anno che non sende a facto mensione dico d. 0 – 1 – 0
Al Mag.co piet.o vermudes de Santisso general com.rio de la R.ia fabrica docati dece et sono per la sua provisione de integro mese de marzo del 52 dico d. 10 – 0 – 0
Et a me alessandro scaglione de off.o de scriv.a de racione docati quattro et sono per la mia provisione del mese de marzo dico d. 4 – 0 – 0
Al Mag.co marco canxo Locotenente et pagatore dela R.ia fabrica posto per lo Mag.co S. Jacobo bostines R.io the.ro dela provincia de Calabria Ultra docati quattro et sono per la sua provisione del integro mese de marzo del 52 dico d. 4 – 0 – 0
Al Mag.co aniballi balici misuratore dela regia fabrica resta in bianco per ch’allora era andato in nap.le per portari la …
Al Mag.co bernardo de siminara monitioneri et aiutanti del scrivania de racione docati tre et sono per la provisione del integro mese de marzo del 52 dico d. 3 – 0 – 0
Lo sup.to pag.to facto per il Mag.co S. Jacobo bostines R.io the.ro dela provincia de Calabria Ultra et per ex.o et in suo nome per lo Mag.co marco canxo suo pagatore contento particolarmente in la presente cedula summano docati cinquanta secte et grana dece dico d. 57 – 0 – 10
Dispese et pagate per la causa sopra narrata con interventione de me alessandro scaglione del regio officio de scrivania de racione et affide ho facta la presente cedula sub.ta de mia pp.ia mano data in Civ.te regi die ultimo mensis marzi del 52
Jo alex.o p.to m.o pp.a
(f. 248r)
Cedula del pagamento facto per il Mag.co S.or Jacobo bostines R.o The.ro et perceptore nela provincia de Calabria Ultra et per ex.o et in suo nome per mano del mag.co marco canxo per causa dela dispesa se fa novamente in la regia fabrica del novo Castello de rigio con interventione de me alex.o scaglione del regio off.o de scrivano de racione qual cedula incommeza da Colecta vigneri dy 6 et fenexe a m.s bernardo de siminara docati 3 monicionere nel anno deli 1552.
A Colecta vigneri dy 6 d. 0 – 3 – 0
A doy scavi del s. santis dy 6 per uno dy 12 d. 1 – 1 – 0
A doy scavi de zappica dy 6 per uno dy 12 d. 1 – 1 – 0
A Cicco bona ventura dy 3 d. 0 – 1 – 10
A Joanni ant.e micalizi dy 6 d. 3 – 0 – 0
A Laurenzo autu muzi dy 3 d. 0 – 1 – 10
A Jacopello ama dio dy uno d. 0 – 0 – 10
Ady 11 de Ap.lis per tucte le 16 seq.mo lo inpiri lo sopradicto fosso
A Colecta vigneri dy 6 a dicta raone me.o ore doy d. 0 – 2 – 18
A doy scavi de santis 6 di per uno dy 12 a dicta raone me.o d. 1 – 0 – 16
A uno scavo de pet.o velasco dy 6 a dicta raone d. 0 – 2 – 18
A Jacopello ama dio dy 6 a dicta raone d. 0 – 2 – 18
A Gelormo farotu dy 6 a dicta d. 0 – 2 – 18
A Joanni ant.e micalizi dy a dicta d. 0 – 2 – 18
A Jacopello milixani dy 6 a dicta d. 0 – 2 – 18
A Ambrosi lombardi dy 6 a dicta d. 0 – 2 – 18
Ady 20 de Ap.li per tucte le 23 seq.mo lo inpiri de dicto fosso
A Colecta vigneri dy 3 a dicta d. 0 – 1 – 10
A doy scavi de Santis 3 di per uno di 6 d. 0 – 3 – 0
A uno scavo de zappica dy 3 d. 0 – 1 – 10
A Jan petro de rossano dy 2 d. 0 – 1 – 0
A Jacopello ama dio dy 3 d. 0 – 1 – 10
A Joanni ant.o micalizi dy 3 d. 0 – 1 – 10
A Jelormo farotu dy 3 d. 0 – 1 – 10
A Ambrosi lombardo dy 3 d. 0 – 1 – 10
A Franceschello de santa agata dy 3 d. 0 – 1 – 10
(f. 248v)
A Cicco bona ventura dy 3 d. 0 – 1 – 10
A Laurenzo auto mozi dy 3 d. 0 – 1 – 10
A Cola de gaita dy uno d. 0 – 0 – 10
Ady 26 del dicto mese per tucte le 30 seqmo lo inpiri delo fosso
A Colecta vigneri dy 5 d. 0 – 2 – 10
A doy scavi de Santis 5 di per uno dy 10 d. 1 – 0 – 0
A uno scavo de pietro zappica dy 5 d. 0 – 2 – 10
A lo mastro daxa antochi guidara dy uno che lavoro le pali dellivello a racione de tari uno il di dico 0 – 1 – 0
A Jan petro de rossano dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Jacopello ana dio dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Joanni ant.e micalizi dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Jacopello milixani dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Ambrosi lombardo dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Laurenzo auto muzi dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Franceschello de santa agata dy 5 d. 0 – 2 – 10
A Jelormo farotu dy 5 d. 0 – 2 – 10
Et per conza de una zappa et uno zappuni che since posse uno r.o de ferro et una libra de aczaro dela corti et avertasi che dove sea dicto gr. 10 per conzatura se intende ch e ancora per tenperari et recarcari et per che so le ferri consumati che le piglio sanni che fe fari le bastione al vecchio castello quando venne l’armata per che non se pago lo passato sino gr. 7 ½ de manifactura per tal causa se pagaro allora dopo per convenienza et recarcari et tenperari gr. 10 per uno d. 0 – 1 – 0
Al Mag.co piet.o vermudes de Santisso general com.rio de la R.ia fabrica docati dece et sono per la sua provisione de integro mese de Aprili del 52 dico d. 10 – 0 – 0
Et a me alessandro scaglione de off.o de scriv.a de racione docati quattro et sono per la mia provisione del mese de Aprili dico d. 4 – 0 – 0
Al Mag.co marco canxo Locotenente et pagatore dela R.ia fabrica posto per lo Mag.co S. Jacobo bostines R.io the.ro dela provincia de Calabria Ultra docati quattro et sono per la sua provisione del integro mese de Aprili del 52 dico d. 4 – 0 – 0
Al Mag.co aniballi balici misuratore dela regia fabrica docati cinque et sono per la sua provisione del mese di marzo che fo posta et resto in bianco et lao posta a dicta mesata perche mastro Vangelista alla mia venuta de napoli me fe costari como era andato per misorari la fabrica de libari con mostrarmi una fede facta de sua mano como per conducere la casa jcqua le presto le docati dece che avve da avere dela sua provisione cinque de questa regia fabrica et cinque dela fabrica de cotroni como se vede alla presente cedula notati et so che se partio con licencia prima del commisario et de me dicto alex. dico d. 5 – 0 – 0
Al Mag.co bernardo de siminara monitioneri et aiutanti del scrivania de racione docati tre et sono per la provisione del integro mese de Aprili del 52 dico d. 3 – 0 – 0
Lo sup.to pag.to facto per il Mag.co S. Jacobo bostines R.io the.ro dela provincia de Calabria Ultra et per ex.o et in suo nome per lo Mag.co marco canxo suo pagatore contento particolarmente in la presente cedula summano docati trenta nove tari uno et grana quactordici dico d. 39 – 1 – 14
Dispese et pagate per la causa sopra narrata con interventione de me alessandro scaglione del regio officio de scrivania de racione et affide ho facta la presente cedula sub.ta de mia pp.ia mano data in Civ.te regi die ultimo mensis marczi del 52
Jo alex.o p.to m.o pp.a
Et piu se ano pagati ad m.s Aniballi balici misuratore docati cinque a complimento de docati dece secondo lordine de sua Ex.ia qual dicti dinari sono stati pagati dal sopra dicto s. marco canxo deli dinari destinati alla fabrica de cotroni con interventione de me sopra dicto alex. dico d. 5 – 0 – 0.”[ii]
Note
[i] ASN, Dip. Som. I serie, (Cotrone 1551 a 1557 Fortificazioni) Fs. 199, f.lo 2, f. 252.
[ii] ASN, Dip. Som. I serie, (Cotrone 1551 a 1557 Fortificazioni) Fs. 199, f.lo 2, ff. 200-248.
Creato il 22 Settembre 2023. Ultima modifica: 22 Settembre 2023.
