Feudatari e feudi delle provincie di Calabria e Valle Crati (1378)
Il signore concede un feudo al suo vassallo mentre lo scriba redige il relativo privilegio (da historiaeblog.blogspot.com).
Il documento è una trascrizione realizzata da Eustachio Rogadeo (1855-1920), conservata nella Biblioteca comunale di Bitonto, Fondo Rogadeo, Ms. A 23, di un frammento del distrutto Registro angioino 373, ff. 65-102, riguardante la riscossione dell’adoha nelle province del Regno, databile tra l’aprile e l’ottobre 1378, con aggiunte di età durrazzesca,[i] di cui fornisco una trascrizione delle parti riguardanti la provincia di “Calabria” (ff. 84-86v) e quella di “Vallis Gratis” (ff. 93-95).
Colgo l’occasione per ringraziare la dottoressa Mariella Caponio, direttrice della Biblioteca comunale di Bitonto, per la gentile collaborazione, cortesia e disponibilità.
§§§§§§
12
fol. 84
“Calabria
188 Dux Bruyvycensis Pro civitate Tropee milites octo uncias octuaginta qua / tuor.
189 [Ibidem] terre Monteleonis ?
190 D(omi)nus Carolus de Duracio Pro Agello milites tres uncias triginta una cum dimidia.
191 [Ibidem] Castro Forleti milites tres uncias triginta unam cum dimi / dia.
192 [Ibidem] Petra Mala miles unus uncias decem cum dimidia.
193 [Ibidem] Taberna milites quinque uncias quinquaginta duas cum dimidia.
194 Admiratus Pro Civitate Squillacii cum Suberato milites sex minus / quintus uncias sexaginta tarenos viginti septem.
195 [Ibidem] Castro Mayda milites quinque uncias quinquaginta / duas cum dimidia.
196 [Ibidem] Laconia miles unus uncias decem cum dimidia.
197 [Ibidem] Casale Sancti Viti sub servicio Borruerii unius.
198 Comes Altimontis Pro Comitatu Coriolani milites septem minus quarte / unius uncias septuaginta unam tarenos duodecim / grana quinque.
199 [Ibidem] Castro Regine milites quinque uncias quinquagin / ta duas cum dimidia.
200 [Ibidem] Castro Sancti Mauri milites quinque uncias quin / quaginta duas cum dimidia.
201 Comes Montisalti Pro castro Missiani milites tres uncias triginta / unam cum dimidia.
202 [Ibidem] Sunero (sic, ma Simero) milites quinque uncias quinquaginta / duas cum dimidia.
203 [Ibidem] Castro Sellie milites duos uncias viginti unam. / Castrum Sellie reductum ut ad militem unum / per Regiam Maiestatem pro ut in licteris regiis conti / netur subscriptis manu propria dicti Domini
13
nostri Reys Ladizlay quod castrum concessum at / Nobili Viro Domino Andree Macicite.
Summa unc 415 tar 24 gr 15.
fol. 84 at.
204 [Ibidem] Pheudo dicto de Pissono miles unus uncias decem cum dimi / dia.
205 [Ibidem] Civitas Insule milites duos uncias viginti unam.
206 [Ibidem] Pheudo dicto de Palea miles unus uncias decem cum dimidio.
207 [Ibidem] Civitas Umbriatici cum Castro Niceto (sic, ma Mocta) Caroconza (sic, ma Caraconissa) Bo / neto et Terra Tigani miles unus cum dimidio uncias / quindecim tarenos viginti duos cum dimidio.
208 [Ibidem] Castro Campane milites duos cum dimidio uncias / viginti sex cum tarenis septem cum dimidio.
209 Comes Mileti Pro Comitatu Mileti uncias viginti unam pro mili / tibus duobus.
210 [Ibidem] Terra Nicotera milites duos uncias viginti.
211 [Ibidem] Rocche Nichifori milites tres uncias / triginta unam cum dimidia.
212 [Ibidem] Casale Caride sub adoha unciarum duarum uncias / duas.
213 [Ibidem] Terranova cum Casali Iohe milites tres uncias / triginta unam cum dimidia.
214 [Ibidem] Casali Fransice milites tres uncias triginta unam / cum dimidia.
215 [Ibidem] Flomaria Muri miles unus cum dimidio uncias / quindecim tarenos viginti duos cum dimidio.
216 [Ibidem] Ultra partes Mese pro annuis unciis triginta quinque.
217 Comes Sinopolis Pro terre Sinopoli milites tres uncias triginta unam / cum dimidia.
218 [Ibidem] Sancta Cristina miles unius et medius uncias XV / tarenos septem cum dimidio.
219 [Ibidem] Casale Solani miles unus et medius uncias quinde
14
cim tarenos viginti duos cum dimidio.
220 [Ibidem] Bonis pheudalibus certorum de Regio proditorum / in Regio et Flumaria Muri sub adoha unciarum / septem uncias tarenorum viginti trium uncias / septem tarenos XXIIII.
221 [Ibidem] Terra Calande (sic, ma Calanne) miles unus uncias decem cum dimidia.
222 [Ibidem] Bonis pheudalibus que fuerunt Domine Mide et / certorum de Regio proditorum sub adoha unciarum / septem tarenorum decem et septem.
223 Comes Catanzarii Pro Comitatu Catanzarii, consistente in ipsa Civita / te Catanzarii, Castris Pollicastris Mensurace, Castro / Maris, Castellorum Tagine, Badulati et Turri / Brunzani milites octo uncias octuaginta qua / tuor.
Summa unc 414. tar 3.
fol. 85
224 [Ibidem] Pro Castro Maynarde et Casale Rosaliis miles unus uncias / decem cum dimidia
225 [Ibidem] Castro Ypsiro (sic, ma Ypsicro) milites septem cum dimidio.
226 [Ibidem] Castro Castri Veteris milites quatuor uncias quatraginta duas.
227 [Ibidem] Castro Torioli (sic, ma Tirioli) milites quatuor uncias quatraginta duas.
228 [Ibidem] Roccella Sancti Victoris miles unus cum dimidio uncias / quindecim tarenos viginti duos cum dimidio.
229 [Ibidem] Castro Briatici milites tres uncias triginta unam cum dimidia.
230 [Ibidem] Castro Sancti Niceti cum Casalibus milites sex uncias sexagin / ta tres.
231 [Ibidem] Alicia sub milite uno et quinto uncias duodecim tarenos / decem et octo.
232 [Ibidem] Baronie Altaville, pheudo dicto de Domino Bonfiglo, miles / unus uncias decem cum dimidia.
233 [Ibidem] Pro Civitate Cutroni milites tres uncias triginta unam cum dimidia.
15
234 [Ibidem] Casale Cutri pro valore unciarum octo.
235 [Ibidem] Casalibus Sancti Mauri et Papenichifari pro valore unciarum / quindecim cum dimidia.
236 [Ibidem] Casale Suriani milites tres uncias triginta unam cum dimidia.
237 [Ibidem] Pro Castro Satriani milites quinque.
238 [Ibidem] Pro bonis in Neocastro sub tercia parte unius militis.
239 [Ibidem] Pro Castro Sancti Georgi milites duos et quartum.
240 [Ibidem] Castro Agroctarie milites duos uncias viginti unam.
241 [Ibidem] Medietas pheudi de Rahucio miles unius uncias decem cum / dimidia subscripta medietas pheudi de Rahucio reducta / et cum alia medietate dicti pheudi in burgensaticum donatum / Ludovico Carazulo de Neapoli pro ut costat privilegio regio / scripto in Quaternione Camere.
Summa unc 485 tar 28.
fol. 85 at
242 [Ibidem] Pro bonis pheudalibus in Seminaria miles unus uncias decem / cum dimidia.
243 [Ibidem] Pro Castro Castellionis miles unus uncias decem cum dimidia.
244 [Ibidem] Castro Curuculi miles unus uncias decem cum dimidia.
245 [Ibidem] Pro Terra Oppidi milites tres de pheudo antiquo uncias trigi / nta unam cum dimidia.
246 [Ibidem] Feudo Joppuli sub annuo censu tarenum unum.
247 [Ibidem] Pro Terra Amindolea milites quinque uncias quinquagin / ta duas et mediam.
248 [Ibidem] Pro Castro Veteris Bruciani milites duos uncias viginti / unam.
249[Ibidem] Casale Planicie miles medius uncias quinque tarenos / septem cum dimidio.
250 [Ibidem] Feudo Barbarussi uncias duas tarenos tres.
251 [Ibidem] Casale Placalice (sic, ma Placanice) tarenos decem et novem cum dimidio.
252 [Ibidem] Pro Castro Babalini (sic, ma Bubalini) milites duos uncias viginti unam.
16
253 [Ibidem] Castro Mocte Castellucii milites duos uncias viginti unam.
254 [Ibidem] Baroniam Arenarum et Sancte Catharine milites quatuor uncias / quatraginta duas.
255 [Ibidem] Casale Comitis milites duos uncias viginti unam.
256 [Ibidem] Pro Baronia Sancti Demetrii milites quatuor uncias quatra / ginta duas.
257 [Ibidem] Pro Castro Melisse milites tres uncias triginta unam cum dimidia.
258 [Ibidem] Pro feudo dicto Arcucello pro annuis uncias quatuor.
Summa unc 337. tar 1.
fol. 86
259 [Ibidem] Pro feudo dicto Terre Guaste in Briatico.
260 [Ibidem] Pro certis excatenciis sitis in Seminaria quarum una dicitur / de Castellate et altera de Caltara miles medius uncias quinque / tarenos septem cum dimidio.
261 [Ibidem] Pro feudo Gubicii in planicie Sancti Martini et quibusdam / bonis in Giracio emptis a Domino Johanne de Yoya miles / unus et medius uncias quindecim tarenos viginti duos / cum dimidio.
262 [Ibidem] Medietas pheudi de Rahucio in Agroctaria miles unus. Sub dicta / medietas subdicti pheudi de Rahucio cum illa medietate ipsius / feudi reducta est in burgensaticum Ludovico Carazulo / ut costat in privilegium regium scriptum in Quaternionibus Camere.
263 [Ibidem] Bonis certorum debitorum in Regio ac iuribus et redditibus Baiulacio / nis Mocte flumarie Muri pro unciis quatraginta.
264 [Ibidem] Pro pheudo dicto de la Matu militis quarti unius uncias duas tare / nos decem et octo grana quindecim.
265 [Ibidem] Pro bonis in Cutrono et Sancta Severina pro unciis quatuor.
266 [Ibidem] Pro feudo dicto de Ipulo in Seminaria miles medius uncias / quinque tarenos septem cum dimidio.
267 [Ibidem] Pro bonis in Tropea militis quarti unius uncias duas tarenos decem
17
et octo grana quindecim.
268 [Ibidem] Pro quodam pheudo sito in pertinenciis dicte terre sub servicio unius / paris cirothecarum de camuso.
269 [Ibidem] Pro quodam pheudo in Castro Simanci ? miles medius uncias quin / que tarenos septem cum dimidio.
270 [Ibidem] Jacobus de Trocta pro casali Anogri uncias duas.
271 [Ibidem] Pro Casali Falichio miles unus uncias decem cum dimidia.
Summa unc 93. tar 8.
fol. 86 at
272 [Ibidem] Pro feudo dicto de Ammirato in Roccha Nichifori miles / medius uncias quinque tarenos septem cum dimidio.
273 [Ibidem] Pro bonis in Agroctaria sub adoha unciarum trium.
274 [Ibidem] Pro bonis feudalibus diversis partibus Calabrie unciam / unam cum dimidia.
275 [Ibidem] Tercia parte feudi de Rubusa unciam unam tarenos / quinque de feudo novo.
276 [Ibidem] Pro bonis feudalibus in Stilo unciam unam.
277 [Ibidem] Pro bonis feudalibus in Amanthea que dicuntur Bellumons / et Tringia pro annuis uncias quatuor.
278 [Ibidem] Pro medietate feudi de Logotheta in Civitate Regii tarenos / viginti duos cum dimidio.
279 [Ibidem] Pro alia medietate dicti feudi de Logotheta tarenos viginti / duos cum dimidio.
Summa unc. 18 tar 12.
Dal numero 280 l’elenco continua con la provincia di “Basilicata”.
30
fol 93
“Vallis Gratis
489 Carolus de Duracio Pro Sila Calabrie pro annuis unciarum quatra / ginta duorum.
490 Comes Altimontis Pro Castro Altimontis alias Brahala et Baronia / Tarsie, consistente in Castris Tarsie, Terranova, / Lattarico et Turano nec non certis vassallis / in Casali Camiliane, Castro Nucarie cum / Casali Carie de pertinenciis eius et Casali Nove / milites decem.
491 [Ibidem] Castro Lucii milites quinque.
492 [Ibidem] Policastrello cum pheudo Casalis Cutrofiani / miles unus.
493 [Ibidem] Castris Sangineti, Bellovedere et Bullice (sic, ma Bullite) milites duos.
31
494 [Ibidem] Castro Macthafellonis (sic, ma Moctafollonis) miles medium.
495 [Ibidem] Civitate Stronguli milites sex.
496 [Ibidem] Casale Puntose et quarta parte pheudi Valen / tinorum pro unciis viginti quatuor uncias / duodecim tarenos octo.
497 [Ibidem] Castro Rosarum miles unus.
498 [Ibidem] Bonis feudalibus ex vendicione sibi facta per / Rogerium de Mactafellone, (sic, ma Moctafollone) miles medius / de feudo novo.
499 [Ibidem] Bonis feudalibus que fuerunt Nicolecti / Mangoni pro parte uxoris, tarenorum unum / cum dimidio de pheudo antiquo.
500 [Ibidem] Casale Caliveti uncias duodecim.
501 [Ibidem] Civitate Cassani milites tres.
502 [Ibidem] Castro Sarraceno miles unus cum dimidio.
503 [Ibidem] Castro Nucii milites duos.
504 [Ibidem] Bonis feudalibus in Cusencia, que fuerunt / Laurencii Malidero, pro valore unciarum / quatuor.
505 Comes Montisalti Pro Baronia Cariati et Casalloni (sic, ma Casoboni) milites sex.
Summa unc 472. tar 17.
fol: 93 at
506 [Ibidem] Castro Montisalti milites quinque.
507 [Ibidem] Rocca Sancti Petri de Camastro pro unciis / duodecim. Ad presens vocatur Rochaneti.
508 [Ibidem] Casale Corneti (sic, ma Cromiti) pro unciis quatuor.
509 [Ibidem] Castro Petre Paule milites duos.
510 [Ibidem] Crepacordio miles unus.
511 [Ibidem] Casale Coropilati pro unciis octo uncias qua / tuor tarenos tres.
512 [Ibidem] Calencia (sic, ma Gerencie) milites duos.
32
513 [Ibidem] Caccuro cum casalibus Lucro et Bellovidere / milites duos cum dimidio.
514 [Ibidem] Casale Favate militis quartis tribus.
515 Comes Mileti et Bellicastri Pro Civitate Bellicastri, alias Genico Castro, / milites quatuor cum dimidio.
516 [Ibidem] Castro Barbari miles unus.
517 [Ibidem] Medietate quorumdam bonorum feudalium / in Cutrono miles medius.
518 Comes Bellicastri Pro castro Fluminis Frigidi milites quinque.
519 [Ibidem] Pro Castris Arclarii (sic, ma Circlarii) et Casalis Novi milites tres.
520 [Ibidem] Pro Castro Ordeole milites unus cum dimidio.
521 [Ibidem] Casale Collopizati (sic, ma Calopizati) uncias duas.
522 [Ibidem] Feuda Sancti Laurencii de pertinentiis Cassa / ni ligna quindecim, ad rationem tarenis / novem pro quolibet ligno, uncias quatuor / tarenos quindecim.
523 [Ibidem] Pro Castro Castri Cucci milites quarto unius
Summa unc 320. tar 21. gr 15.
fol. 94
524 [Ibidem] Castro Albidone miles unus.
525 [Ibidem] Pro Castris Murani, Grisolie et Zurelle (sic, ma Cirelle) milites / duos.
526 [Ibidem] Pro castro Malveti milites duos.
527 [Ibidem] Feudo Casalis Prati milites duos.
528 Johannellus de Fuscaldo Pro Castro Fuscaldi miles unus.
529 [Ibidem] Castro Guardie pro uncis quatuordecim.
530 Andreasus Turdus Pro castro Sancti Donati milites duos.
531 Raynaldus de Sanctofelice pro Castro Amindolarie cum Casali Roccelle / miles unus cum dimidio.
532 [Ibidem] Casalibus Labenie (sic, ma Labonie) et (sic, ma de) Vallis Gratis et Smandali (sic, ma Scandali) / de Calabria militis quarti unius.
33
533 [Ibidem] Bonis feudalibus in Castro Villari tarenos quindecim.
534 [Ibidem] Pro Castro Mayre miles medium.
535 Johannella de Platis Pro Casalibus Lucanie et Sancte Veneris pro / uncis duodecim.
536 Antonius de Sancto Blasio Pro bonis in Castro Villare militis quaurti unius.
537 Robertus de Tarsia Pro bonis feudalibus in Cusencia et Terre Rende / miles medius.
538 [Ibidem] Aliis bonis feudalibus in Casalibus Grimaldi, / Sillani, Robani, Mileti, Sancti Stephani de / pertinenciis Sancti Marczi pro annis uncias / duodecim.
539 Heredes Poncii Pinosi Pro bonis feudalibus in Castro Villare militis / quarti unius de feudo novo
Summa unc
fol. 94 at
540 Nicolaus Domini Leonis de Cusencia Pro bonis in Cusencia militis quinti unius.
541 Petrus de Surrento Pro Casali Sabucelli miles unus.
542 Thomasius de Cusencia filius Senatoris Dopne Brune Pro medietate Casalis Tigrini (sic, ma Tigani) et bonis in / Casali Apriliani miles unus et tercia parte / alterius.
543 Goffridus de Riso Pro boni feudalibus in Amantea unciam / unam tarenos viginti duos cum dimidio.
544 Guillelmus de Riso Pro bonis in Cusencia pro annuis unciarum / quinque.
545 Johannes Domini Roberti Malopera Pro bonis feudalibus in Marturano miles / medius.
546 Domina Jacoba de Venereis Pro Casali Venere tarenos duodecim.
547 [Ibidem] Certis bonis feudalibus in Casali Cutrofiani / Crepesiti et Maliti tarenos sex.
548 [Ibidem] Certa parte bonorum feudalium Valentinorum / pro annuo valore unciarum sex
34
549 Antonius de Borlio Pro Castro Villaro pro bonis in Castro Villaro / tarenos quindecim.
550 Jacobus de Tholomeo de Castrovillaro Pro bonis in Castrovillaro tarenos duos.
Summa unc: 42. tar 23.
fol. 95
551 Petrus Romanus Pro bonis in Castrovillaro tarenos septem cum / dimidio.
552 Judex Nicolaus de Stuciis Pro bonis in Cusencia et Montis Cino pro annuis / uncias quinque.
553 Bayamontus de Rabeda / de Russano Pro bonis in Russano uncias duas.
554 Thomasius de Paula / dictus Sclavus Pro bonis in Cusencia et Montisino emptis per / eum a Presbytero de Dario de Salerno pro valore / unciarum duarum tarenorum octorum grana / rum tresdecim cum dimidio. Et sub adoha uncia / unius tarenorum sex et granorum duorum.
Summa unc 9. tar 17.”
Dal numero 555 l’elenco continua con la “Provincia Terre Ydronti”.
Note
[i] Andreas Kiesewetter, La Cedola per la Riscossione dell’Adohamentum (Adoa) nelle provincie del Regno nel 1378.
Creato il 5 Dicembre 2021. Ultima modifica: 5 Dicembre 2021.
Re di Napoli era Giovanna I d’Angiò (In carica 16 gennaio 1343 – 26 agosto 1381)