Alcune cedole di spesa per i lavori di fortificazione della città e del castello di Crotone (1541-1542)
MDXXXXI
Exito de dinari se despenderanno in la regia fabrica dela cita et castello de cotrone per me joan veles de tappia regio pagator con lo intervento del Ill.mo Mag.co Pietro Saporta deputato per lo Ill.mo S.or don pietro de toledo vicerre in lo Regno de neapoli scribano de ratione come appar per sua comissione incominciando dali XIII de junio del ditto et apparese per cedule de ducati dispesi deli quali per questo exito particolar(men)te sene tenera conto
Cedule
1a Se fa exito haverse dispiso et pagato dal XIII de junio et per fino ad decedotto ditti in maistranze manipoli et altri cose come in conto de ditti despesi appar docati dece tari dui et grana dece et novi deli quali sende a fatto cedola allo Ill.mo S. garzi marridres vicerre in li provincii de calabria et comissaro generali in ditta Regia fabrica dali quali di spesi se demostrano in suo acati et sende fa particolar notamento 10 – 2 – 19
2a Se fa dispiso dali 20 de junio et per tutti li 25 del ditto in maistranze manipoli et altri cose come appar in conto de dispesi ducati vinti otto tari tre et grana sey et mezo deli quali sende ha fatto cedola declaratoria al magn.co cap(itan)o loisio de mineses comissario in ditta Regia fabrica appareno a carti 20/21/22 28 – 3 – 6 ½
3a Se ha dispiso dali 26 de junio per tutti li 2 de julio in maistranza manipoli et altri dispesi necessarie per ditta Regia fabrica como appareno notati particolarmente docati sessanta otto tari quattro et grana 9 deli quali appar cedola seu declarationi al magn.co cap.o loisio de mineses sono notati ad carti 22/23/24 68 – 4 – 9
4a Se ha dispiso dali 3 de julio et per tutti li 9 del ditto in maistranza manipoli et altri dispesi ducati settanta tre tari quattro et grana 4 73 – 4 – 4
5a Se ha dispiso dali X del presente mese de julio et per tutti li sidichi del ditto in maistranze/ fabricatori/ manipoli et homini ayutanti de notti ad aguttar lacqua del cavamento delo spontoni con la tromba/ ad carretti et altri dispisi necessarii alla Regia fabrica in tutto docati cento et otto tari quattro et grana setti et mezo come particolarmente sono notati innanti ad carti26/27/28/29/30 108 – 4 – 7 ½
6a Se ha dispiso dali dece et setti del presente mese de julio et per tutti li 23 del ditto mese in maistranze fabricatori manipoli et homini aytanti de notti ad aguttar cum la tromba/ al cavamento del castello/ alla pischaria per cavar li petri dentro mar et altri dispise necessarii in la Regia fabrica in tutto docati cento et dui et grana novi come particolarmente sonno notati innanti ad carti 30/31/32/33/34/35 102 – 0 – 9
7a Se ha dispeso dali 24 del presente mise de julio et per tutto lultimo del ditto in maistranze frabicatori guastatori per homini ayutanti alla tromba preditta/ al cavamento delo spontoni delo castello/ per spiantar pali dela portella et piantarli in la pischaria/ far la caxia in ditta pischaria/ pedamento delo spontoni ditto don pietro/ carretti et altri dispisi necessarii in ditta Regia fabrica come particolarmente pareno notati innanti ad carti 35/36/37/38/39 106 – 2 -19
8a Se ha dispeso dal primo del mese de augusto et per tutti li setti del ditto in maistranze manipoli et quastatori haveno faticato al pedamento ditto don pietro loro ditto la capperrina/ cavamento del castello/ la piscaria cavar li pietri de mar ad fare li palificata et caxia al spontoni ditto petro nigro/ cavar pali dela portella/ carretti et altri dispisi necessarii in ditta Regia fabrica como particolarmente pareno notati ad carti 39/49/41/42/43 docati cento trenta sey tari 4 grana otto
136 – 4 – 8
9a Se ha dispiso dali 8 del presenti mise de augusto et per tutti li 14 del ditto / in maistranze/ manipoli et devastatori quali haveno faticato al pedamento ditto don pietro/ cavamento del spontoni del castello/ ad cavar pietri dela piscaria loco ditto lo spontoni de pietro negro/ ad piantar pali et far la caxia del ditto spontoni/ ad cavar pali dela portella/ ad far portar creta per ditta caxia/ ad carretti et altri dispisi necessarii in ditta Regia fabrica in tutto ducati cento tranta dui tari dui et grana 15 come particolarmente sonno notati innanti a carti 43/44/45/46 132 – 2 – 15
Et se declara che in ditti giorni faticarono in castello homini quattro dela rocha de angitola et uno de francavilla giorni sej per uno/ como particolarmente ad carti 46/ fugettiro et non furono pagati alli quali toccavano docati tre et se ne di fa notamento 003 – 0 – 0
Libro secundo dela Regia frabbica intitulato – B –
Lo presenti 2o libro tenuto per me Pietro Saporta deputato per sua exce.tia scrivano de ratione in la Regia frabbica dela cita et castello de cotroni in lo quale consisti lo exito fatto per ditta regia frabbica dal 3 de aprili 1542 per tutti li XXI de jennaro 1543 consistenti in ceduli n. quaranta dui como appareno avanti per carta p.a per tutti li quali ceduli de exito summano ducati decedotto milia et dudici tari 2 et grana 19 como per extensum sono notati et tutto lo presenti quinterno consisti in carti n. ducento novanta secti de quali sey carti non sono scritti vedi la VII/ VIII/ VIIII/ X/ 296 et 297.
Al nom de dio – MDXXXXII –
Cedule
43a Se ha dispiso dal 3 de aprili per tutta la pre(se)nte giornata sono li VIIII del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo sponton ditto de pet(r)o nig(r)o/ al cavamento del castello/ ad compra de frascha per le calcare dela regia corte/ ad compra de legname per lo ponti et porta del castello/ ad provi(sio)ne deli com(agn)i de lo barchoni/ et de suprastinti/ alli albanisi per carriyar la petra dela marina alle calcare p(redit)te/ alli perratori de Ayello/ alli marinari che andaro con lo barconi dela regia corte et barche ad carricar de petra ad castellachi/ ad vittura de calce/ ad compra de barrili et cati per servitio/ alla carricar et cochire dela calcara nova grande/ ad quelli che minaro la calce d(omi)nica la notte/ et in altri più et diversi despisi occursi infra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica in tutto ducati tricento et quindici t(a)ri 1 et gr(ana) XIII 1/2/ como sono per extensum notati innanti a car.ti 11 fia 16 dico Duc. 315 – 1 -14 ½
44a Se ha dispiso da li X de aprili per tutta la pre(se)nte giornata sonno li XVI del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato al mentionato sponton/ al ditto cavamento/ ad compra de frasche per ditte calcare/ ad compra de ferro per servitio dela regia frabbica/ ad compra de parichiare et carrarize per ditto servitio/ ad compra de sporti/ ad compra de quatrelli per la jurlanda de ditto sponton/ alli perrator de Ayello/ allo principio delo carricamento dela calcara delo sponton ditto don pedro de toledo/ ad li marinari che sonno andati con lo barcone et barche ad carricar de petra per lo ditto sponton delo tenimento decastellachi et sanda/ ad provisione de capo mastro de ditta regia frabbica/ ad far minar la calce de notti et in altri piu et diversi dispisi occursi infra ditti jorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati duicento settanta sey ta(ri) tre et gr(ana) otto/ como sono per extensum notati innanti a car.ti 16 fia 23 dico
Duc. 276 – 3 – 8
45a Se ha dispiso da lo XVII de aprili per tutta lo presente giornata sono li XXIII del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato al ditto spontoni/ al preditto cavamento/ ad compra de frascha/ calce/ petra// barcha per portar petra del capo de nau/ castellachi et sanda/ herba per li bove dela regia corte/ ferro per servitio de ditta regia frabbica/ ad provisione de monittionero et compagni delo barchoni/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad giornati de perrator per taglar petra in ditti lochi/ ad correri/ ad dar principio in cavarse unaltra calcara più grande in loco ditto in lo timponi de san juliano/ ad dar principio ad carricarse la calcara grande/ allo cochire et carricar dela calcara delo spontone/ ad marinari che sonno andati con lo barcone et barche ad carricar de cantoni et petra in ditti lochi/ ad far annettar li duj fundelli de ditti calcare/ dominica se ha dispiso per far cavar lo pedamento dela cortina de ditto spontoni/ ad far minar la calce ad cio se possa frabbicar luni/ ad far adconczar lo ditto barconi et in altri piu et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica/ in tutto ducati novicento sessanta tari duj et grana 16/ como per extensum sono notati avanti a car.ti 23 fia 32 Duc. 960 – 2 – 16
46a Se ha dispiso dali XXIIII de aprili per tutto lo ultimo del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo sponton ditto petro nigro/ al cavamento del castello/ al cavamento del sponton ditto don pedro de toledo/ ad compra de frascha/ petra/ calce/ legname/ ad compra de uno yonco et schotta per lo barcone/ ad portatura de calce/ ad mastranze de ferro lavorato et conczature de quelli/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ allo carriare et cochire dela calcara delo spontoni et dela calcara nova grande/ alla calcara se fa al presente nova/ alli marinari che sono andati conlo barconi et barcha ad carricar et carryare petra delo tenimento de tachina e sanda/ et in altri piu et diversi despisi occursi questo di necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati quattrocento sessanta cinque tari 2 et grana 6/ como sonno notati particolarmente in nostro quinterno a carti 32 fia 43 Duc. 465 – 2 – 6
47a Se ha dispiso dal primo de magio per tutta la presente giornata che sonno li setti del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo supraditto sponton ditto de petro nigro/ al cavamento del castello/ al cavamento delo sponton ditto don pedro de toledo/ alla calcara se fa al presente nova/ allo carricar et cuochir dela calcara dela observantia/ alli marinari che sonno andati con lo barcone et barche ad carryar petra de castellachi et sanda/ ad compra de frascha/ petra/ calce/ ferro/ azaro/ barrili et cati/ ad provisione de suprastanti/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad perratori// calcararo et in altri piu et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica. In tutto ducati novicento cinquanta setti tari uno et grana otto/ como appareno per extensum notati in lo presenti quinterno a carti 43 fia 52/ dico Duc. 957 – 1 – 8
48a Se ha dispiso dalli otto de magio per tutta la presente giornata che sonno li XIIII del detto/ ad mastri fabbricatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo ditto sponton et cortina ditto de petro nigro/ al cavamento del castello/ al cavamento delo sponton ditto don pedro/ al cavamento dela calcara se fa al presente nova a ditto loco de san juliano/ allo carricar et cuochirre dela calcara grande nova/ alli marinari supraditti/ ad compra de frascha/ calce/ petra/ tiyilli/ arboretti/ verteri/ jubura/ carra/ trave/ jntinni/ tabuli et fallacchi/ ad giornati de perratori/ ad provisione de capo mastro et commissario/ ad devastatori de legname et in altri piu et diversi dispisi occursi et necessarii a ditta regia frabbica/ in tutto ducati quattrocento et undici tari 1 et grana 19/ como appareno per extensum notati in lo presenti quinterno a carti 53 fia 60 dico Duc. 411 – 1 -19
49a Se ha dispiso dali XV de mayo per tutta la presente giornata che sonno li XXI del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato al ditto sponton et cortina detto de petro nigro/ al cavamento del ditto castello/ sponton et calcaraa/ ad compra de frascha/ calce/ petra/ legnami/ quarrelli/ ad mastranze de ferro et legname/ ad provisione deli compagni delo barconi/ ad soldo de garzoni/ ad carretti/ alla palacciata ditta villa franca/ allo carricar et cuochir dela calcara dela observantia/ ad saccari per tanta acqua per la calce/ alli marinari che hanno carryato petra con li barchi de castellachi et in altri piu et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica/ in tutto ducati quattrocento vinti sey tari 3 et grana 14 1/2 / appareno per extensum notati a carti 60 fia 68 Duc. 426 – 3 -14 ½
50a Se ha dispiso dali XXII de magio per tutta la presente giornata che sonno li XXVIII del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato alla cortina delo sponton ditto de petro nigro/ al cavamento del castello/ alla palacciata de terczana intitulata villa franca/ al cavamento et investitura de mattuni dela calcara nova de san juliano/ ad portatura de cantoni et calce/ ad saccari che hanno carriyato acqua per la calce/ allo carricar et cuochir dela calcara delo sponton/ ad annettar li fundelli deli ditti calcare/ alli marinare che hanno carriyato petra con le barche dela regia corte/ ad fare fare mattuni/ ad compra de frasca/ calce/ petra/ ferro/ fallache/ vutti/ cantoni/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad provisione de supra mastri/ et in altri piu et diversi dispisi occursi fra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica/ in tutto ducati cinquecento et dece et otto tari 4 et grana 16 1/2/ como sonno per extensum notati in lo presenti quinterno a carti 69 per tutti li 74 dico Duc. 518 – 4 – 16 ½
51a Se ha dispiso dali XXVIII de magio per tutta la presente giornata che sonno li IIII de junio/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato alla supraditta cortina/ al ditto cavamento del castello/ alla ditta palacciata/ alli mentionati saccari/ ad compra de calce/ petra/ frasca/ tabuli/ cati/ sporti/ cantoni/ ad mastri de axa che lavorano lo legname dele barche dela regia corte/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad perratore ad partito et ad giornati/ al principio delo carricar ( la calcara) dela observantia/ allo carricar et cuochire alla calcara delo sponton/ alla ditta calcara de san juliano/ ad far mattuni per ditta calcara/ per annettar lo fondello dela calce dela calcara dela observantia/ alli supraditti marinari/ al yettito de detto sponton ditto de villa franca/ et in altri piu et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica/ in tutto ducati tricento et tre tari 3 et grana 16/ como sonno per extensum notati innanti a carti 75 per tutti li 80/ dico Duc. 303 – 3 – 16
52a Se ha dispiso dali cinque de junio per tutta la presente giornata sonno li XI del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo sponton ditto de villa franca/ allo frabbicar et principio de carricar dela calcara nuova de san juliano/ allo carricar et cuochir dela calcara dela observantia/ ad fare mattuni/ ad perrator ad giornati/ alli soliti marinari/ allo yettito de ditto sponton/ alli soliti saccari/ ad compra de frasca/ calce/ pietra/ cantoni/ picini et guttumina per le vele dele barche/ ad provisione de capo mastro suprastanti et compagni de barconi/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ et in altri piu et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica/ in tutto ducati duicento sessanta tre et grana otto/ como sonno notati particolarmente in lo presenti quinterno a carti 81 fia 85/ dico Duc. 263- 0 – 8
53a Se ha dispiso dali XII de junio per tutta la presente giornata sono li XVIII del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastator che hanno fatigato allo supraditto sponton/ al ditto yettito/ alli ditti saccari/ allo complimento delo carricar et cuochir dela ditta calcara nova de san juliano/ alli mentionati perrator/ alli ditti marinari/ alli ditti mastri de axia/ ad compra de frasca/ sporti/ ferro/ chiodi et cantoni per lo zocculo de ditto sponton/ ad mastranza de ferramenti et conzatura de quelle/ ad provisione del scriviano de ratione in detta regia frabbica per uno anno integro stabilita per sua com(issio)ne per sua ex(cellen)tia/ ad soldo de garzoni locati ad anno et in altri et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati dui cento cinquanta otto tari 3 et grana quattordici/ como sonno per extensum notati in lo presenti quinterno a carti 85 fia 90
Duc. 258 – 3 – 14
54a Se ha dispiso dali XVIII de junio per tutta la presente giornata sono li XXV del detto/ ad mastri frabbicator manipoli et devastator che hanno fatigato allo ditto sponton ditto de villa franca/ ai mentionati saccari/ alli soliti marinari/ alli soliti perratore/ ad compra de frasca/ stuppa per le barchi dela regia corte/ assi/ ad provisione de monittionero et suprastanti/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad compagni delo barconi/ alli mastri de axia che lavorano li ditti barche et in altri piu et diversi dispisis occursi fra ditti/ in tutto ducati cento sectantta et grana 7/ como per extensum apparono innati a carti 90 fia 93 Duc. 170 – 0 – 7
55a Se ha dispiso dali XXVII de junio per tutta la presente giornata sono li dui de julio/ ad mastri frabbicator manipoli et devastator che hanno fatigato allo spontone ditto villa franca/ alli mastri de axa supraditti che lavorano lo legname delo ponte del castello/ alli mentionati saccari et marinari/ ad portatura de cantoni delo tenimento de arferi/ ad mastranza de ferramenti/ ad provisione de compagni de barconi et comissario che ando per ditto legname/ ad compra de calce/ petra/ chiovi/ pali di ferro et pichi/ ad soldo de garzoni locati ad anno et in altri piu et diversi despisi occursi infra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica/ in tutto ducati tricento sessanta sey tari quattro et grana 18/ como per extensum appareno innanti a carti 93 fia 97 Duc. 366 – 4 – 18
56a Se ha dispiso dal 3 de julio per tutto la presente giornata sono li VIIII del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato al cavamento dela cortina deritto la pignalosa/ ad compra de calce/ petra/ cantoni/ et portatura de quelle/ ad compra de sporti/ trava/ saguli et cordi per lo sarciame dele barche nove/ ad compra de ferro et azaro per servitio dela regia frabbica et carta per ditto servicio/ ad èprovisione de suprastanti et compagni de barconi/ alli mentionati saccari et marinari et mastri de axia/ alli mastri che lavorano li cantoni dela porta del castello con la dispesa se fa allo frabbicar delo muro dentro lo castello loco ditti allo critazo/ ad portatura de petra/ et in altri piu et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica/ in tutto ducati dui cento cinquanta cinque tari 4 et grana 15 1/2/ Como per extensum appareno innanti a carti 98 fia 102/ dico Duc. 255 – 4 – 15 ½
57a Se ha dispiso dali X de julio per tutta la presente giornata sono li XVI del detto ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato al pedamento de ditta cortina et allo sponton ditto de petro nigro/ ad compra de calce/ petra cantoni/ trava/ piche per le barche dela regia corte et gottonina per dette barche seu per le vele de quelle et remi per ditte barche/ ad compra de vuda per far paglara da poner pagla per le bove dela regia corte et regetto per li garzoni in la vernata/ alli supraditti mastri de axa et calafati/ alli mentionati saccari et soliti marinari/ ad provisione de monittionero et soldo de garzoni locati ad anno/ alli soliti perrator/ allo dar principio delo carricar dela calcara grande con la dispesa se fa in castello et in altri piu et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati cento ottanta quattro tari quattro et grana XII 1/2/ como per extensum sono innanti scritti a carti 98 fia 102/ dico Duc. 184 – 4 – 12 ½
58a Se ha dispiso dali XVII de jugnetto per tutta la presente giornata che sonno li XXIII del detto/ ad mastri frabbicator manipoli et devastatori che hanno fatigato alla cortina deritto la pignalosa et allo sponton ditto de petro nigro/ ad compra de petra taglata in lo pendino de nau/ ad compra de cantoni per ditta cortina/ ad provisione del S.r comissario dela regia frabbica/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad complimento delo carricar dela retroscritta calcara/ alli soliti perrator et marinari et saccari/ con la dispesa fatta in castello et in altri piu et diversi despisi occursi infra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica/ in tutto ducati tricento et quattro tari 3 et grana 0 1/2/ como innanti sono scritti per extensum a carti 106 fia 110 Duc. 304 – 3 – 0 1/2
59a Se ha dispiso dali XXIIII de jugnetto per tutta la presente giornata sonno lo penultimo del detto/ ad mastri frabbicator manipoli et devastatori che hanno fatigato alla supraditta cortina de terzana deritto la pignalosa/ alli soliti saccari perrator et marinare/ alli soliti mastri de axia/ allo carricar et cuochir dela calcara nova grande de s.to juliano/ ad provisione de suprastanti/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ con la dispesa fatta in castello et in altri piu et diversi dispisi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica con la mastranza et conzatura de tanti ferramenti necessarii/ in tutto ducati cento settanta quattro tari 2 et grana 16, Como innanti appareno scritti per extensum a carti 110 fia 113 Duc. 174 – 2 – 16
60a Se ha dispiso dalo ultimo de jugnetto per tutta la presente giornata che sono li sey de augusto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato alla supraditta cortina/ alli soliti saccari/ marinari et perrator/ ad provisione de suprastanti/ et compagni de barconi/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad compra de legname/ sarciame per le barche et pichi per ditte barche/ ad compra de ferro/ azaro/ chiodi et de petra taglata in nau/ allo carricar et cuochir dela calcara de santto juliano/ ad mastri calafati con la dispesa fatta in castello/ in tutto ducati dui cento sessanta quattro tari 3 et grana XIIII 1/2/ como appareno per extensum innanti a carti 113 fia 117/ dico Duc. 264 – 3 – 14 ½
61a Se ha dispiso dali setti de augusto per tutti li XIII del detto che sono la presente giornata/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato alla supraditta cortina/ ad compra de petra/ ad compra de guttumina et remi per le barche dela regia corte/ ad compra de herba per le bove dela regia corte/ ad provisione de capo mastro et monittionero/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ allo carricar et cuochir dela calcara de santto juliano/ per fare annettar le fondelle de tre calcare/ ad mastranza de ferro/ ad mastri de axa et calefati/ ad dar principio allo carricar dela calcara grande/ alli soliti perrator et marinari inclusa la dispesa fatta in castello et in altri piu et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati dui cento settanta tari uno et grana tre/ como particolarmente sono avanti notati a carti 117 fia 122/ dico
Duc. 270 – 1 -3
62a Se ha dispiso dali XIIII de augusto per tutta la presente giornata sono li XX del detto / ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato alla cortina de terzana deritto la pignalosa retroscritta/ ad compra de petra et cantoni/ ad provisione de suprastanti/ ad soldo de garzone locati per lo anno da venir/ ad pisoni de magazeni che serveno monittione/ allo carricar et cuochir dela calcara grande/ allo carricar et cuochir dela calcara dela observantia/ allo acconzo dela calcara de santto juliano/ allo acconzo dela calcara delo spontoni/ alli soliti saccari/ perratore et marinare inclusonce la dispesa fatta in castello et in altri piu et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati dui cento cinquanta otto et grana XVIIII 1/2/ como per extensum sono notati avanti a carti 122 fia 126/ dico Duc. 258 – 0 – 19 ½
63a Se ha dispiso dali XXI de augusto per tutta la presente giornata sono li XXVII del detto / ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato alla supraditta cortina/ ad compra de frasca per le calcare dela regia corte/ ad compra de petra taglata ad nau/ ad compra de sarciame per le barche dela regia corte/ ad compra de p. e sey de rota/ ad soldo de garzoni locati per lo anno de venir/ allo carricar et cuochir dela calcara delo spontoni detto don pedro/ allo acconzo dela calcara delo timpon de Santto juliano/ alli soliti saccari/ perrator et marinari/ ad mastranza de ferro/ al principio dela dispesa se fa alle case de mons.or/ inclusonce la dispesa fatta in castello et in altri piu et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati cento novanta uno tari tre et grana XVII 1/2/ como per extensum appareno notati avanti a carti 126 fia 131/ dico Duc. 191 – 3 – 17 1/2
64a Se ha dispiso dali XXVIII de augusto per tutta la presente giornata sono li tre de 7bro / ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato alla supraditta cortina/ ad compra de calce/ petra/ cantoni/ legname/ ferro/ et libani per le barche dela regia corte/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad provisione de calcararo/ alli mentionati saccari/ perrator et marinari/ allo carricar et cuochir dela calcara de santto juliano et acconzo de quella/ inclusa la dispesa fatta in castello/ et allo acconczo dele case de mon(sign)or et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati quattro cento et quattordici tari quattro et grana sidici et mezzo/ como particolarmente appareno scritti et annotati in lo presenti quinterno avanti a carti 131 fia 136 Duc. 414 – 4 – 16 ½
65a Se ha dispiso dali quattro de 7bro per tutta la presente giornata sono li dece del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato alla mentionata cortina de terzana/ ad compra de calce/ petra/ et frasca/ ad provisione de capo mastro et soprastanti/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ al principio de carricar et cuochir la calcara delo spontone detto don pedro/ ad carretti/ alli soliti marinari/ perrator et saccari/ inclusa la dispisa fatta in castello et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati quattro cento vinti tre et grana sey/ como appareno notati avanti a carti 136 fia 140/dico Duc. 423 – 0 – 6
66a Se ha dispiso dali XI de 7bro per tutta la presente giornata sono li XVII del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato alla ditta cortina/ ad compra de calce/ petra/ frasca/ tabuli/ sporti et carta/ ad provisione de monittionero/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ allo carricar et cuochir dela calcara dela observantia/ alli soliti saccari/ perrator et marinari/ inclusa la dispisa fatta in castello et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati tri cento vinti uno tari uno et grana XVIII/ como appareno per extensum notati in lo presenti quinterno avanti a carti 140 fia 144/dico Duc. 321 – 1 – 18
67a Se ha dispiso dali XVIII de 7bro per tutta la presente giornata sono li XXIIII del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo sponton ditto villa franca/ ad compra de calce/ petra/ frasca/ et tabuli/ ad provisione de calcararo/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad mastrancza de ferramenti et adconczo de barrili et cati/ allo carricar et cuochir dela calcara delo spontone/ alli soliti saccari/ perrator et marinari/ inclusa la dispisa fatta in castello et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati dui cento quaranta uno tari uno et grana XII 1/2/ como per extensum sono notati in nostro quinterno avanti a carti 144 fia 149/dico Duc. 241 – 1 – 12 ½
68a Se ha dispiso dali XXV de 7bro per tutta la presente giornata che e lo primo de ottobro/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo sponton ditto de villa franca/ ad compra de tabuli/ marrugi/ ad compra de petra taglata in nau et sarciame per le barche dela regia corte/ ad mastrancza de ferro et adconczo de ferramenti/ ad provisione de calcararo/ alla carricar de tre calcare et ad fare adnettar le loro fondelli et acconzo de quelle/ alli mentionati saccari/ perrator et marinari/ inclusa la dispisa fatta in castello et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati dui cento et quindici et grana I 1/2/ como per extensum sono notati in lo presenti quinterno avanti a carti 149 fia 153/dico
Duc. 215 – 0 – 1 ½
69a Se ha dispiso dal 2 de 8bro per tutta la presente giornata che sono li VIII del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo sponton ditto de villa franca/ ad compra de calce/ pietra/ frasca et sporti/ ad provisione de suprastanti et monittionero/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad mastranza de ferro et fermatore per la porta grannde del castello/ allo complimento delo carricar et cuochir dele calcare de santto juliano/ delo spontone et dela observantia/ alli soliti saccari/ perrator et marinari/ inclusa la dispisa fatta in castello et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati dui cento quaranta cinque et grana tre/ como per extensum sono notati avanti a carti 153 fia a carti 157/dico
Duc. 245 – 0 – 3
70a Se ha dispiso dali VIIII de 8bro per tutta la presente giornata che sono li XV del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo sopraditto sponton ditto villa franca/ ad compra de frasca/ tabuli et sivo/ ad provisione de suprastanti et soldo de garzoni locati ad anno/ ad mastranza de ferro/ allo carricar et cuochir dela calcara delo spontone et servitio fatto alle altre calcare/ alli mentionati perrator et marinari/ inclusa la dispisa fatta in castello et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati dui cento et cinque tari 2 et grana 18 1/2/ como appareno per extensum notati avanti a carti 157 fia 161/dico
Duc. 205 – 2 – 18 ½
71a Se ha dispiso dali XVI de 8bro per tutta la presente giornata che sono li XXII del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo sopraditto sponton ditto villa franca/ ad compra de calce/ petra/ frasca/ tabuli/ parichiar et sporti/ ad provisione de caòlcarari et compagni de barconi/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad mastranza de ferro/ ad li mastri de axia che hanno lavorato alla barca nova et hanno adgranduto laltra barca cioe la minnesa/ alli mentionati saccari/ perratori et marinari/ allo carricar dela calcara grande et annettar lo fundello de ditta calcara et di quella dela observantia/ adgiontamente con la dispisa fatta in castello et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati tri cento et dece et tari uno et grana 9 1/2/ como appareno per extensum notati avanti a carti 161 fia 166/dico
Duc. 310 – 1 – 9 1/2
72a Se ha dispiso dali 23 de 8bro per tutta la presente giornata che sono li 29 del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato al cavamento delo sponton ditto villa franca/ ad compra de calce/ petra/ frasca/ chiovi/ tabuli/ sporti/ ferro/ cannavo/ stuppa per calafatiyar la barca nova et quella altra adconzata/ spaco/ cordi/ saguli per ditti barche et compera de una cane con lo collaro de ferro per la guardia dele bove dela regia corte/ ad mastranza de ferro lavorato et adconzatur de ferramenti/ ad provisione de calcarari/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ al principio de carricar dela calcara delo sponton et dela observantia/ et lo complimento delo carricar et cuochir dela calcara grande a dui bucchi/ alli carra che carriyaro petra dela marina ad ditti calcare/ alli mastri de axia che hanno lavorato ad ditti barche/ alli soliti marinari/ inclusa la dispisa fatta in castello/ in tutto ducati tri cento quaranta cinque tari tre et grana 8/ como appareno notati a carti 166 fia 172 Duc. 345 – 3 – 8
73a Se ha dispiso dalo ultimo de 8bro per tutta li cinque de 9broche e la presente giornata/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato al cavamento dela spica delo sponton ditto villa franca e principio de suo pedamento/ ad compra de calce/ pietra/ herba per le bove dela regia corte/ pali di ferro/ trava/ tabuli/ tiyilli et sporti/ ad provisione del capitano loysio de minneses generali commissario in la regia frabbica/ ad provisione de suprastanti/ compagni de barconi et soldo de garzoni locati ad anno/ ad far scusir cusir et adgrandir la vela dela barca minnesa/ ad far adnettare lo fondello dela calcara de santto juliano/ alle calcare/ ad carra per far adcostare la petra dela marina a ditti calcare/ alli mastri de axia per complire li ditti barche/ alli soliti marinari/ inclusa la dispisa fatta in castello et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati ducento ottanta tre tari uno et grana 4 1/2/ como appareno per extensum notati avanti a carti 172 fia 178 Duc. 283 – 1 – 4 ½
74a Se ha dispiso dali sey de 9bro per tutta la presente giornata sono li XII detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato al cavamento et pedamento de ditto spontoni ditto villa franca/ al principio del cavamento delo sponton ditto petro nigro dela parte dela portella verso li torneri deritto lo castello se haveranno da fare allo castello/ ad compra de petra/ pice/ sporti et frasca/ ad provisione de capo mastro et de calcarari/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad li mastri de axa et calafato/ ad mastranza de ferro et conzature de ferramenti/ alli mentionati saccari et marinari/ et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati duicento novanta otto tari uno et grana 12 como sono avanti per extensum notati a carti 178 fia 185/ dico Duc. 298 – 1 -12
75a Se ha dispiso dali XIII de 9bro per tutta la presente giornata sono li XVIIII detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo spontoni ditto villa franca/ al cavamento delo sponton ditto petro nigro/ ad compra de calce/ petra/ tabuli/ tiyilli/ barrili/ cati et sporti/ ad provisione de monittionero/ patroni de barcone/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad mastranza de ferro/ ad far adnettar li fundelli et discarricare la calcara/ alli devastatore de legname che andaro al bossco per taglar lo legname per le barche dela corte/ alli soliti marinari et saccari/ inclusa la dispisa fatta in castello/ in tutto ducati setticento novanta seyet tari 2 et grana 12 1/2/ como per extensum sono notati avanti a carti 185 fia 193/ dico Duc. 796 – 2 – 12 ½
76a Se ha dispiso dali XX de 9bro per tutta la presente giornata sono li XXVI detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato al ditto spontoni ditto villa franca/ al ditto cavamento de ditto sponton ditto petro nigro/ ad compra de calce/ petra/ frasca et cantoni/ ad provisione de calcararo/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad mastranza de ferramenti et adconzature de quelle/ alli mastri de axa che lavorano lo legname per le barche dela regia corte/ alle calcare et principio de carricar la calcara dela observantia/ alli soliti saccari perratore et marinari/ et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati seycento et sidici tari 2 grana 17/ como appareno avanti a carti 193 fia 202/ dico
Duc. 616 – 2 – 17
77a Se ha dispiso dali XXVII de 9bro per tutta la presente giornata sono li tre de Xbro/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo spontoni ditto villa franca/ al cavamento dela cortina de ditto sponton deritto la pignalosa/ al cavamento dela cortina delo sponton ditto petro nigro deritto lo castello/ ad compra de calce/ petra/ frasca/ ferro tabuli/ tiyilli/ barili/ cati/ parichiare et quatrelli/ ad provisione de calcararo/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad mastranza de ferramenti et adconzature de quelle/ allo complimento delo carricar et cuochir dela calcara dela observantia et adconzo deli altri calcare/ alli mentionati mastri de axa perratore et marinari/ et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati seycento settanta cinque et grana 9 1/2/ como sono per extensum notati avanti a carti 202 fia 213
Duc. 975 – 0 – 9 ½
78a Se ha dispiso dali IIII de Xbro per tutta la presente giornata sono li dece detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo supraditto spontoni ditto villa franca/ al cavamento dela preditta cortina de ditto sponton/ al cavamento dela cortina delo sponton ditto petro nigro ut supra mantionata/ ad compra de petra/ frasca taglata in lo tenimento de cotroni et de frasca taglata et portata in le calcare/ ad compra de cantoni taglati ad arferi/ ad compra de tabuli/ barrili/ cati et marrugi/ ad compra de uno caldaro necessario per la pece/ ad provisioni de suprastanti et caldarari/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad mastranza de cordi et sarciame necessarie per le barche/ alli soliti mastri de axia perratori et marinari/ al principio de carricar dela calcara grande con dui bucchi et de quella delo sponton et allo acconso de quelle/ et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii ad ditta regia frabbica/ in tutto ducati trecento novanta nove tari tre et grana cinque/ como sono per extensum notati avanti a carti 213 fia 222 Duc. 399 – 3 -5
79a Se ha dispiso dali XI de Xbro per tutta la presente giornata sono li XVII detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo spontoni ditto villa franca et al cavamento dela cortina de ditto sponton/ al cavamento dela cortina delo sponton ditto petro nigro ut supra mentionata/ ad compra de frasca/ petra taglata in nau/ trava/ mattuni et ferro/ ad provisione de capo mastro/ calcararo et patroni de barconi/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ alli saccari che hanno carriyato arena alla frabbica/ allo complimento delo carricar de dui calcare/ cochir de quelle et altri servitii/ alli mentionati mastri de axia/ perratori et marinari/ inclusa la dispisa se fa alla insilicatura dela saluta dentro ditto castello/ et in altri più dispisi necessarii como apparono scritti in tutto ducati quattro cento quaranta cinque tari 1 et grana 13/ dico a carti 222 fia 232
Duc. 445 – 1 – 13
80a Se ha dispiso dali 18 de Xbro per tutta la presente giornata sono li 24 detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo supraditto spontoni ditto villa franca et al cavamento de ditta cortina de ditto sponton/ al cavamento dela ditta cortina delo sponton ditto petro nigro/ ad compra de calce/ petra/ frasca/ cantoni taglati in lo tenimento de arferi/ quatrelli per la insilicata delo castello/ ad compra de rixune/ libani et cimbali/ ad compra de carrarize/ parichiare et sarciame per le barche dela regia corte/ ad compra de sporti/ barrili/ cati/ trava/ tabuli et tiyilli/ ad provisione de scriviano de ratione et suprastanti/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad mastranza de ferramenti et adconzarture de quelle/ ad mastranza de sarciame per ditte barche/ alle mentionate calcare/ mastri de axia et marinari/ inclusa la dispisa fatta alla ditta insilicatura del castello/ et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica/ In tutto ducati otto cento ottanta setti tari 3 et grana 9 1/2/ como apparono per extensum notati avanti a carti 232 fia 242 dico Duc. 887 – 3 – 9 ½
81a Se ha dispiso dali XXVI de Xbro per tutta la presente giornata che e lo ultimo detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo spontone ditto villa franca et pedamentar dela cortina de ditto sponton/ al cavamento dela cortina delo sponton ditto petro nigro/ ad compra de calce/ petra et frasca per le calcare dela regia frabbica/ ad compra de chiodi et sporti/ ad provisione de commissario patroni de barcone et calcararo/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ ad mastranza de ferramenti et adconzarture de quelle/ alli soliti mastri de axia/ allo carricar et cuochir dele calcare et acconzo de quelle/ alli mentionati marinari/ inclusa la dispisa fatta in la retroscritta insilicata del castello/ et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica/ In tutto ducati novi cento novanta otto et grana cinque/ como sono particolarmente scritti avanti a carti 242 fia 252 dico Duc. 998 – 0 – 5
82a Se ha dispiso da primo de jennaro 1543 per tutta la presente giornata sono li sette detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo spontone ditto villa franca et ad pedamentar dela cortina de ditto sponton/ al cavamento dela cortina delo sponton ditto petro nigro/ ad compra de petra/ compra de petra taglata in nau/ ad compra de frasca/ trava/ cantoni taglati ad lo tenimento de arferi per la insilicata dela saluta delo castello/ ad compra de sporti et herba per le bove dela regia corte/ ad provisione de suprastanti et calcarari/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ allo carricar et cuochir dele calcare dela regia frabbica/ alli soliti mastri de axia/ perrator et marinari/ inclusa la dispisa fatta in castello/ et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica/ In tutto ducati sette cento tari quattro et grana XVII/ como appareno per extensum notati avanti a carti 252 fia 264 dico Duc. 700 – 4 – 17
83a Se ha dispiso dali otto de jennaro 1543 per tutta la presente giornata sono li XIIII del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato allo supraditto spontone ditto villa franca et alla ditta cortina de ditto sponton/ al cavamento dela cortina delo sponton ditto petro nigro/ ad compra de petra/ frasca/ trava/ tabuli et tiyilli/ ad provisione de capomastro et calcararo/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ allo carricar et cuochir dele calcare/ alla carra et carretti che carriyano petra calce et arena additti calcare et sponton ditto villa franca/ alla capperrina ad rumpere petra dele mura vecchie sderropate/ alli soliti perratori mastri de axia et marinari/ inclusa la dispisa fatta in castello/ et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica/ In tutto ducati otto cento vinti tari quattro et grana 11/ como appareno per extensum notati avanti a carti 264 fia 280 dico Duc. 824 – 4 – 11
84a Se ha dispiso dali XV de jennaro per tutta la presente giornata sono li XXI del detto/ ad mastri frabbicatori manipoli et devastatori che hanno fatigato alla cortina delo spontone ditto villa franca/ al cavamento dela cortina delo sponton ditto petro nigro/ ad compra de calce/ petra/ frasca/ tabuli/ sporti/ chiovi/ ferro azaro/ pice et peze de rote de carro/ ad mastranza de ferramenti/ allo carricar et cuochir dele calcare/ ad soldo de garzoni locati ad anno/ alli carra che hanno carriyato petra arena et calce alle ditte calcare et frabbica/ ad li soliti mastri de axia perrator et marinari/ inclusa la dispisa fatta in castello et taglatura de petre ad nau/ et in altri più et diversi dispisi occursi infra ditti giorni necessarii a ditta regia frabbica/ In tutto ducati sette cento sessanta quattro tari 2 et grana 4 1/2/ como appareno per extensum notati avanti a carti 280 fia 295 dico Duc. 764 – 2 – 4 ½
( 3284 – 3 – 17 ½)
Creato il 10 Febbraio 2015. Ultima modifica: 28 Novembre 2022.
