Richieste dell’università di Roccabernarda al conte Galeotto Carrafa

“Ill.mo S.or Nostro

Basate le manu de V. S. I. alle bone gratie de quella de continuo ne reco / mandamo. Tenendo noi privilegii concessi per li retro Ri et principi de / questo regno confirmati per lo quondam Ill(ustrissimo) S.or andrea Carrafa de bona memo[ria] / et per V. S. I. possire pascolare stacciare agliandare pernoctare et fare / maxarigii in lo tenimento de sancto mauro et quello usare et gaudere / como lo usano et gaudeno li cittadini de Sancta Severina deli quali si[mo] / stati et simo in possessione de tanto tempo delo quale non è memo[ria] / de homo in contrario.

Preterea tenemo uno Capitulo octavo in lo privilegio ad noi expidito et con[cesso] / per lo prefato S.or andrea Comte in testimonio de nostra fidelita che accad[endo] / n(ost)ri cittadini et loro animali commictere delicto /o/ vero danno alcuno [al] / li homini robbe /o/ vero animali de le terre convicine ad questa terra si[ne] / debeano pigliare li delinquenti per li officiali de dicte terre convicine [et]/ remictere al cap.io de questa terra et de li danni dati per dicti an[imali] / lo danno alli damni passi per lo damnum danti in quelle terre … / dele q.le fossi commisso dicto damno. La pena quale venissi imponen[do] / per la commissione de dicti damni se debea cognoscere per bag[lio] / de dicta terra dela Rocca sincomo se demostra per dicti privilegii.

In li di proximi Not.io Joseph baglio dela citta de Sancta Severina non obst[ante] / dicti privilegii et dicta antiquissima possessione retrovando certi an[imali] / deli homini de dicta terra pascolare in lo curso de virdi tenimento de s[anto] / mauro in li loro proprii terreni et fare etiam ligna de querce in di[cti] / loro terreni quelli pigliao et conduxe carcerati in sancta severina p… / dendo quelli componere non obstante la dispositione de dicti nostri pri[vilegii] / per noi allegata dicendo publicam.te che ne lo Ill(ustrissimo) S.or andrea ne … / V. S. I. potero expedire ne concedere ditti privilegii et cap(itu)li de mo… / si non fossi stato per lo bono guberno del S.or cap.io nostro quale cum … / prudentia et virilita have provisto et refrenato la opinione univ[ersale] / de nostri cittadini intendendo loro parlare che voliano defensarese … / possessione de dicto usu de dicto tenimento de santo mauro cum che … / in manu per havere inteso n(ost)ri cittadini et havuto plena notitia … / baglio de sancta severina havia havuto audacia dire public[amente] … / volte che ne lo p.to S.or andrea ne V. S. I. possectero expedire ne concedere / dicti privilegii dubitando lo p.to S.or cap.io non succedere alcuna / morte de homo per tal causa el che saria stato grandissimo disser[vitio] / de V. S. I. tanto benigna et solita amare la quiete de sui vaxalli / et loro concordia ja saria successo alcuno grandissimo scandalo et puro partio / lo p.to S.or Cap.io associato cum certi principali de questa terra conferendose al / S.or cap.io de santa severina et generale assessore et tandem fue provisto / farese deposito dele pretense pene per fintanto che in tal causa sera provisto / per V. S. I. per conservatione de suo servitio et benefitio et quieto vivere / de queste due terre. Pertanto havemo expedito lo p(rese)nte ad posta per lo / effectu p.to supplicamo adonque V. S. I. se degni providere et ordinare oportunam.te / che senza altra consulta ne debea esser observato ad unquem tanto ditti / privilegii delo usu de dicto tenim.to de santo mauro como dicto octavo / cap.lo de dicto altro privilegio de essere remisi dicti n(ost)ri citadini al n(ost)ro / Cap.io et la pena deli damni dati cognoscerese per lo baglio de questa terra /

… altra lite per esser cose notorie et manifeste ad V.S.I  / … ad quella parissi providere che intesi li parti se debia circa la / [obs]ervantia de dicti privilegii et antiquissima possessione de quelli s(econ)do / li termini et dispositione de la lege suplicano se degni committere la cogni / tione de dicta causa dela observantia de dicti privilegii et nostri juris / ditioni ad lo S.or auditore deputando in lo stato non essendo Calabrise ma / essendo Calabrise se degni committere la cognitione de dicta causa ad qual / che altra persona jurisperita non suspetta ad li parti et che inserta lo predicto / deposito debea stare in suo robore et finita la causa se debea donare dicto / deposito et consignare ad quella parte che obtinera vittoria certificando V. S. I. / che essendo calabrise lo judice in dicta causa  non suspecto alli parti puro / ne contenteriamo dignandose quello ordinare et providere che quanto le / [ca]ndile de dicto Com.rio de dicta causa quanto li acti del mastro de acti / [se] debeano pagare per ambi li parti como fossero cause prime ordinari / [qu]ali se agitassero in li tribunali de ipsi parti per mero dispendio de / ipsi parti.

Item supp.mo V. S. I. se degni mo che lo Ill. S.r vice re de lo regno e venuto providere / tam non debeamo piu pagare ad li genti de arme spagnoli li pagamenti dele / … perche non possimo piu resistere ad tanti pagamenti como piu volte / [havem]o facto intendere ad V. S. I.

Preterea lo s.or assessore desidereriamo che per suo studio seu candele se pagassi / dala uni.ta de questa terra quindici docati per anno cinque docati per terzo et / cossi ancora sui successori secondo pagavamo et simo stati soliti pagare in / tempo de lo Ill(ustrissimo) S.or comte andrea perche recognoscimo esser maiore servitio / de V. S. I. et n(ost)ra universale commodita benefitio et utilita supplicamo se / degni providere che tanto questo assessore q(ua)nto sui successori debeano non / pagarese et non altromente.

Ulterius lo quondam m.s magalotto deputato dohanerio in la salina de netho / extra suo offitio contraxe diversi negotii cum li cittadini de questa terra … / in parte in lo affictu de le molina dela corte de Calabrone fando maxarie [cum] / alcuni di questa terra iuntamente fando compere de grani et multi altri / negotii contrahendo non pertinenti ad dicto suo offitio de dohanerio et al [presente] / sui heredi divendo consequire da alcuni recercano justitia in questo tri[bunale] / et essendo citati ipsi da alcuni per alcune cause et debiti allegano non [volere] / alt.o judice ad ipsi competente excepto la camera de la summaria p(rese)ntando / certo ordine de ipsa camera taliter vexando li subditi de V. S. I. … / supp.mo per suo servitio se degni fare expedire ordine de dicta summaria et provi[dere] / che dicti heredi de magalotto per tutte le cose de ipso geste ext[ra] / dicto suo offitio et non pertinenti ad ipso offitio se possano conveni[re] / in questo tribunale de V. S. I. perche inter alia sensa pagare dece [tomola] / de grano per la quarta parte delo affictu de dicte molina de Netho.

Ceterum uno figliolo de circa tridici anni nominato aurelio menescalco figlio del / quondam felice menescalco nepote de mastro menescalco erario de V. S. I. [se ha] / trovato in uno certo furto de belluto in la motta de cutro da joannello ne… / de circa quattro canne secondo dice dicto joannello et lo have fatto ponere in / prisone in lo castello de rossano per lo havere trovato in la citta de rossano et / speramo in virtu deli privilegii de V. S. I. esser remisso al cap.io n(ost)ro et / expectamo fra tre di perche li ministri de V. S. I. nce haveno provisto et mandato cum dicti privilegii: supplicamo actento che questo e lo primo … / et dicto figliolo non essere solito conmictere ribaldaria alcuna et essere / de minore etate et deli principali parentati di questa t(er)ra et puro ne[pote] / [de] dicto erario se degni V. S. I. per che icqua nce va etiam lo honore … / terra fare gratia ad dicto figliolo de non essere castigato de persona ma / admittere per lo crimine preditto ad compositione de quattro docati per ess[ere] / povero che non nce e altra speranza de pagaresi excepto quelli pagare [la] / poverecta de sua matre pote venderence una sua casecta q.ale hab… / se potera vendere ad alcuni cinque /o/ sei docati et puro li restano a d[icta] / matre due figliole femmine et dui altri mascoli.

Et piu supplicamo se degni ordinare ad lo erario che secondo la dispositione de n(ost)ri / privilegii debea pagare dicti n(ost)ri cittadini tanto de le servitia facte alla / com(ita)le corte como de quelli che arranno reali et personali s(eco)do in li cap(ito)li se contene reservato li servitii facti in la fabrica dele molina / dela conosa q.ali sincomo offersimo ne contentamo siano facti senza / pagam.to non occorrendo alt.o ad V. S. I. in genere et in specie de continuo ne recommandamo / et stamo cum desiderio expectando lo adventu in questa terra dela Ill.ma S.ra Comtessa / n(ost)ra S.ra.

[L]i contatori haveno numerato in questa t(er)ra certi habitanti quali se accordano cum lo baglio non / pagando li pagamenti fiscali supp.mo V. S. I. se degni per sua resposta rescrivereni che di… / che dicti habitanti numerati ut supra debeano pagare li pagamenti fiscali como pagano li / altri cittadini per non pagare noi per ipsi el che seria contra omne justitia et honesta.

Roccebernarde die XVIII octobris 1532.

De V. S. Ill.ma humili vassalli et servitori affectionati / la un.ta et homini dela Roccabernarda”.[i]

Note

---

[i] AASS, Fondo Arcivescovile, volume 2A ff. 4-5v.

---

Creato il 11 Dicembre 2023. Ultima modifica: 11 Dicembre 2023.